Larva - Horrendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Larva - Horrendo




Horrendo
Ужасный
Crece la claustrofobia, un golpe de dolor
Растёт клаустрофобия, удар боли,
En esta cornucopia de auto conmiseración
В этой рог изобилия самобичевания.
Fantasías de infección
Фантазии заражения,
Crimen como diversión
Преступление как развлечение,
Decadencia como exhibición
Декаданс как представление.
Marcas de dientes
Следы зубов,
Llamas permanentes en mi cuerpo como confesión
Вечный огонь на моём теле, как исповедь.
que soy horrendo, soy solo un enfermo
Знаю, я ужасен, я просто больной,
Porque no quiero ver más allá
Потому что не хочу видеть дальше,
D que estoy muerto por dentro
Чем то, что я мёртв внутри.
que soy violento, sin remordimientos
Знаю, я жестокий, без раскаяния,
En este infierno todo lo que toco se vuelve veneno
В этом аду всё, к чему я прикасаюсь, становится ядом.
(Horrendo)(horrendo)
(Ужасный)(ужасный)
(Horrendo)(horrendo)
(Ужасный)(ужасный)
Mis uñas van atravesando mi piel
Мои ногти пронзают мою кожу,
Mi sangre es dulce jarabe de miel
Моя кровь сладкий медовый сироп.
En este frio infinito mis miedos son víboras de cascabel
В этом бесконечном холоде мои страхи гремучие змеи.
Estoy tan hundido en miseria
Я так погряз в страдании,
Y mi rostro es solo un recuerdo
А моё лицо лишь воспоминание
De que cada día que despierto
О том, что каждый день, просыпаясь,
Me veo en el espejo y susurro un engendro
Я смотрю в зеркало и шепчу: "Чудовище".
Bajo el sol tomare mi pistola, pronto terminará
Под солнцем возьму свой пистолет, скоро всё закончится.
La alfombra se tiñe roja, es la hora de tomar
Ковёр окрашивается в красный, пора пить чай.
que soy horrendo, soy solo un enfermo
Знаю, я ужасен, я просто больной,
Porque no quiero ver más allá
Потому что не хочу видеть дальше,
De que estoy muerto por dentro
Чем то, что я мёртв внутри.
que soy violento, sin remordimientos
Знаю, я жестокий, без раскаяния,
En este infierno todo lo que toco se vuelve veneno
В этом аду всё, к чему я прикасаюсь, становится ядом.
que soy horrendo, soy solo un enfermo
Знаю, я ужасен, я просто больной,
Porque no quiero ver más allá de que estoy muerto por dentro
Потому что не хочу видеть дальше, чем то, что я мёртв внутри.
que soy violento, sin remordimientos
Знаю, я жестокий, без раскаяния,
En este infierno todo lo que toco se vuelve veneno
В этом аду всё, к чему я прикасаюсь, становится ядом.
que soy horrendo, soy solo un enfermo
Знаю, я ужасен, я просто больной,
Porque no quiero ver mas allá de que estoy muerto por dentro
Потому что не хочу видеть дальше, чем то, что я мёртв внутри.
Se que soy violento, sin remordimientos
Знаю, я жестокий, без раскаяния,
En este infierno todo lo que toco se vuelve veneno
В этом аду всё, к чему я прикасаюсь, становится ядом.
(Horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo)
(Ужасный)(ужасный)(ужасный)(ужасный)(ужасный)
(Horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo).
(Ужасный)(ужасный)(ужасный)(ужасный)(ужасный).





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.