Larva - Inféctame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Larva - Inféctame




Inféctame
Зарази меня
Me estoy cansando de esperar y el cuerpo me pide morir, mi mente me ordena luchar.
Я устал ждать, тело просит смерти, разум велит бороться.
Y aunque me lave nunca las manchas se irán, no quiero voltear hacia atrás.
И как бы я ни смывал, эти пятна не исчезнут, я не хочу оглядываться назад.
Hoy me duele mas que ayer.
Сегодня больнее, чем вчера.
Y esta es mi decisión te doy mi sangre y mi bienestar, te doy mi vida y mi voluntad.
И это мое решение, я отдаю тебе свою кровь и свое благополучие, я отдаю тебе свою жизнь и свою волю.
Inféctame a mi también porque nada de esto importa si te vas con él. Y entiéndeme, inféctame porque ya nada me importa si te vas con él.
Зарази меня тоже, потому что ничто из этого не имеет значения, если ты уйдешь с ним. И пойми меня, зарази меня, потому что мне уже ничего не важно, если ты уйдешь с ним.
¿Y que mas puedo perder? Cuando este mundo se empiece a joder se que no estaré. Y aunque esto sea un error no tengo un lugar donde ir cuando me empiece a destruir. Mil veces prefiero ser yo el que tenga que arder en dolor antes que verte sufrir, llévame a mi, no tengo miedo a morir.
Что еще я могу потерять? Когда этот мир начнет рушиться, я знаю, что меня не будет. И пусть это будет ошибкой, мне некуда идти, когда я начну разрушаться. Я тысячу раз предпочту сгореть в боли, чем видеть твои страдания. Забери меня, я не боюсь смерти.
Inféctame a mi también porque nada de esto importa si te vas con él. Y entiéndeme, inféctame porque ya nada me importa si te vas con él.
Зарази меня тоже, потому что ничто из этого не имеет значения, если ты уйдешь с ним. И пойми меня, зарази меня, потому что мне уже ничего не важно, если ты уйдешь с ним.
Tarde, ya es muy tarde. Tarde, ya es muy tarde.
Поздно, уже слишком поздно. Поздно, уже слишком поздно.
Inféctame a mi también porque nada de esto importa si te vas con él. Y entiéndeme, inféctame porque ya nada me importa si te vas con él.
Зарази меня тоже, потому что ничто из этого не имеет значения, если ты уйдешь с ним. И пойми меня, зарази меня, потому что мне уже ничего не важно, если ты уйдешь с ним.
La muerte es aún mas dura si te vas con él. La muerte es aún mas dura si te vas con él.
Смерть еще тяжелее, если ты уйдешь с ним. Смерть еще тяжелее, если ты уйдешь с ним.





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.