Lyrics and translation Larva - Inhalar

Inhalar

¿Y qué viene después del olvido?
¿Y qué viene después del dolor?
¿Y qué pasa después de que acaba
Y se olvida y se seca en la lengua al sabor?
¿Qué pretendes que diga?
¿Qué quieres que sienta?
Aprovecha lo débil que estoy
Mientras sangro en un mundo en pedazos
Una estrella que para mi nunca brillo

Y no quiero brillar
Solo pude estar mal
En el fondo no hay nada que pueda inhalar
¿Para qué intentar?
Yo no intento soñar
En que llegue aquel día en el que he de volar
Lo que pude tener, lo que pudo pasar
Preferiste encerrarte y llegar al final
Te tragaste tu vida, y después de rodillas
Decidiste disparar

Solamente tu
Solamente yo
En esta triste habitación
Habité tu interior, construí un corazón
Me llenaste de mierda y te pido perdón
Y no quiero brillar
Solo pude estar mal
En el fondo no hay nada que pueda inhalar
¿Para qué intentar?
Yo no intento soñar
En que llegue aquel día en el que he de volar
Congelé la razón
Olvidé mi ilusión
Dame una razón para ser mejor
Y me vez caer
Me quisiste romper
Lo que pude inhalar
Lo que quise perder
Te tragaste tu ira
Y después de rodillas
Preferiste encerrarte y llegar al final
Decidiste dormir
Decidiste morir
De rodillas quisiste disparar

Y no quiero brillar
Solo pude estar mal
En el fondo no hay nada que pueda inhalar
¿Para qué intentar?
Yo no intento soñar
En que llegue aquel día en el que he de volar
Lo que pude tener, lo que pudo pasar
Preferiste encerrarte y llegar al final
Decidiste dormir
Decidiste morir
De rodillas quisiste disparar

Inhaler

Et qu'est-ce qui vient après l'oubli ?
Et qu'est-ce qui vient après la douleur ?
Et qu'est-ce qui se passe après que c'est fini
Et que l'on oublie et que cela sèche sur la langue au goût ?
Que veux-tu que je dise ?
Que veux-tu que je ressente ?
Profite de ma faiblesse
Alors que je saigne dans un monde en morceaux
Une étoile qui n'a jamais brillé pour moi

Et je ne veux pas briller
Je n'ai pu que mal être
Au fond, il n'y a rien que je puisse inhaler
A quoi bon essayer ?
Je n'essaie pas de rêver
Que ce jour arrive où je devrai voler
Ce que j'aurais pu avoir, ce qui aurait pu arriver
Tu as préféré te renfermer et arriver au bout
Tu as avalé ta vie, et ensuite à genoux
Tu as décidé de tirer

Seulement toi
Seulement moi
Dans cette triste chambre
J'ai habité ton intérieur, j'ai construit un cœur
Tu m'as rempli de merde et je te prie pardon
Et je ne veux pas briller
Je n'ai pu que mal être
Au fond, il n'y a rien que je puisse inhaler
A quoi bon essayer ?
Je n'essaie pas de rêver
Que ce jour arrive où je devrai voler
J'ai congelé la raison
J'ai oublié mon illusion
Donne-moi une raison d'être meilleur
Et tu me vois tomber
Tu as voulu me briser
Ce que j'ai pu inhaler
Ce que j'ai voulu perdre
Tu as avalé ta colère
Et ensuite à genoux
Tu as préféré te renfermer et arriver au bout
Tu as décidé de dormir
Tu as décidé de mourir
A genoux, tu as voulu tirer

Et je ne veux pas briller
Je n'ai pu que mal être
Au fond, il n'y a rien que je puisse inhaler
A quoi bon essayer ?
Je n'essaie pas de rêver
Que ce jour arrive où je devrai voler
Ce que j'aurais pu avoir, ce qui aurait pu arriver
Tu as préféré te renfermer et arriver au bout
Tu as décidé de dormir
Tu as décidé de mourir
A genoux, tu as voulu tirer