Larva - La Razón de Lo Que Soy - translation of the lyrics into Russian

La Razón de Lo Que Soy - Larvatranslation in Russian




La Razón de Lo Que Soy
Причина Того, Кем Я Стал
He pasado tantas noches sin poder dormir
Я провел столько ночей без сна,
Recordando paso a paso cuando te vi morir
Шаг за шагом вспоминая, как видел твою смерть.
He culpado a todos, me he culpado a
Я винил всех, я винил себя,
Me lastimo a diario porque no cómo seguir
Я раню себя каждый день, потому что не знаю, как жить дальше.
Cuando la culpa duele más que la razón
Когда вина больнее разума,
Cuando dicen que es correcto que me nutra del dolor
Когда говорят, что правильно питаться болью,
Cuando en sus ojos siga siendo yo el error
Когда в их глазах я все еще ошибка,
Cuando el mundo deba hundirse no seré yo la razón
Когда мир должен рухнуть, я не буду причиной.
Despiértate
Проснись!
Despiértate
Проснись!
Canto para darle voz a aquellos que no tienen voz
Я пою, чтобы дать голос тем, у кого его нет,
Canto por la destrucción, canto por nuestra extinción
Я пою о разрушении, я пою о нашем вымирании.
Canto para destrozar el virus que se convirtió
Я пою, чтобы уничтожить вирус, который стал
En nuestra necesidad de asesinar todo al final
Нашей потребностью убивать все в конце.
Canto para intentar cambiar todo lo que hice mal
Я пою, чтобы попытаться изменить все, что я сделал не так,
Canto porque el miedo me consume desde el interior
Я пою, потому что страх пожирает меня изнутри.
Canto para transformar el odio que me destruyó
Я пою, чтобы преобразовать ненависть, которая разрушила меня,
Canto para ser mejor, es la razón de lo que soy
Я пою, чтобы стать лучше, это причина того, кем я стал.
Arde en mi pecho el horrible deseo
В моей груди горит ужасное желание,
Que todos sufran
Чтобы все страдали,
Que muera el mundo entero
Чтобы весь мир погиб.
que soy responsable y no puedo escapar
Я знаю, что я ответственен и не могу избежать
De librar cada batalla que tengo que pelear
Ведения каждой битвы, которую я должен сражаться.
Día a día bajo el sol prometo ser tu protección
День за днем под солнцем я обещаю быть твоей защитой,
Para que cuando anochezca olvidemos el terror
Чтобы, когда наступит ночь, мы забыли о terror.
Despiértate
Проснись!
Despiértate
Проснись!
Canto para darle voz a aquellos que no tienen voz
Я пою, чтобы дать голос тем, у кого его нет,
Canto por la destrucción, canto por nuestra extinción
Я пою о разрушении, я пою о нашем вымирании.
Canto para destrozar el virus que se convirtió
Я пою, чтобы уничтожить вирус, который стал
En nuestra necesidad de asesinar todo al final
Нашей потребностью убивать все в конце.
Canto para intentar cambiar todo lo que hice mal
Я пою, чтобы попытаться изменить все, что я сделал не так,
Canto porque el miedo me consume desde el interior
Я пою, потому что страх пожирает меня изнутри.
Canto para transformar el odio que me destruyó
Я пою, чтобы преобразовать ненависть, которая разрушила меня,
Canto para ser mejor, es la razón de lo que soy
Я пою, чтобы стать лучше, это причина того, кем я стал.
Despiértate, antes que amanezca
Проснись, прежде чем рассвет,
Despiértate
Проснись!
Dale al sol una razón de brillar el día de hoy
Дай солнцу повод светить сегодня,
Vive y haz la conexión
Живи и создавай связь.
Canto para darle voz a aquellos que no tienen voz
Я пою, чтобы дать голос тем, у кого его нет,
Canto por la destrucción, canto por nuestra extinción
Я пою о разрушении, я пою о нашем вымирании.
Canto para destrozar el virus que se convirtió
Я пою, чтобы уничтожить вирус, который стал
En nuestra necesidad de asesinar todo al final
Нашей потребностью убивать все в конце.
Canto para intentar cambiar todo lo que hice mal
Я пою, чтобы попытаться изменить все, что я сделал не так,
Canto porque el miedo me consume desde el interior
Я пою, потому что страх пожирает меня изнутри.
Canto para transformar el odio que me destruyó
Я пою, чтобы преобразовать ненависть, которая разрушила меня,
Canto para ser mejor, es la razón de lo que soy
Я пою, чтобы стать лучше, это причина того, кем я стал.
Canto por el cielo gris
Я пою о сером небе,
Canto porque llegue el fin
Я пою о наступлении конца,
Canto por las noches llenas
Я пою о ночах, полных
De dolor que vi sufrir
Боли, которую я видел.
Canto porque no puedo frenar
Я пою, потому что не могу остановить
La sangre tiñe rojo el mar
Кровь, окрашивающую море в красный цвет,
Canto porque sé...
Я пою, потому что знаю...
¡Que todos morirán!
Что все умрут!
Canto por el cielo gris
Я пою о сером небе,
Canto porque llegue el fin
Я пою о наступлении конца,
Canto por las noches llenas
Я пою о ночах, полных
De dolor que vi sufrir
Боли, которую я видел.
Canto porque no puedo frenar
Я пою, потому что не могу остановить
La sangre tiñe rojo el mar
Кровь, окрашивающую море в красный цвет,
Canto porque sé...
Я пою, потому что знаю...
¡Que todos morirán!
Что все умрут!
Canto por el cielo gris
Я пою о сером небе,
Canto porque llegue el fin
Я пою о наступлении конца,
Canto por las noches llenas
Я пою о ночах, полных
De dolor que vi sufrir
Боли, которую я видел.
Canto porque no puedo frenar
Я пою, потому что не могу остановить
La sangre tiñe rojo el mar
Кровь, окрашивающую море в красный цвет,
Canto porque sé...
Я пою, потому что знаю...
¡Que todos morirán!
Что все умрут!
Y quedan horizontes devastados
И остаются опустошенные горизонты,
Campos muertos llenos de dolor
Мертвые поля, полные боли,
Quedan ríos secos
Остаются высохшие реки,
Bosques incendiados
Сгоревшие леса,
Sangre filtra el suelo hasta el interior
Кровь просачивается в землю до глубины.
Todo ha sido en vano
Все было напрасно,
Todo se ha perdido
Все потеряно,
Y canto por la horrible soledad
И я пою о ужасном одиночестве.
Llanto por sus rostros
Плачу по их лицам,
Llanto en los suspiros
Плачу в своих вздохах,
nunca quisiste descansar
Ты никогда не хотела отдыхать.
Hoy te odia el cielo
Сегодня тебя ненавидит небо,
Hoy te odia el viento
Сегодня тебя ненавидит ветер,
Y el mundo nunca te perdonará
И мир никогда тебя не простит.
Todo ahora es sangre
Теперь все - кровь,
Que escurre de tus manos
Стекающая с твоих рук,
Y nuestro tiempo no regresará
И наше время не вернется.
Llanto por el cielo gris
Я плачу о сером небе,
Llanto porque llega el fin
Я плачу о наступлении конца,
Llanto por las noches llenas
Я плачу о ночах, полных
De dolor que vi sufrir
Боли, которую я видел.
Llanto porque no puedo frenar
Я плачу, потому что не могу остановить
La sangre tiñe rojo el mar
Кровь, окрашивающую море в красный цвет,
Llanto porque sé...
Я плачу, потому что знаю...
Que todos morirán
Что все умрут.
Llanto por el cielo gris
Я плачу о сером небе,
Llanto porque llega el fin
Я плачу о наступлении конца,
Llanto por las noches llenas
Я плачу о ночах, полных
De dolor que vi sufrir
Боли, которую я видел.
Llanto porque no puedo frenar
Я плачу, потому что не могу остановить
La sangre tiñe rojo el mar
Кровь, окрашивающую море в красный цвет,
Llanto porque sé...
Я плачу, потому что знаю...
Que todos morirán
Что все умрут.
Y el mundo seguirá girando muerto...
И мир продолжит вращаться мертвым...
Hasta el final
До самого конца.
Y el mundo seguirá girando muerto...
И мир продолжит вращаться мертвым...
Hasta el final
До самого конца.





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.