Lyrics and translation Larva - Los Leones Volverán
Los Leones Volverán
Les Lions Retourneront
La
ultima
víctima
en
los
ojos
del
cazador.
La
dernière
victime
dans
les
yeux
du
chasseur.
Que
comience
la
degradación.
Que
la
dégradation
commence.
Consecuencia
blasfema
para
el
progenitor,
Conséquence
blasphématoire
pour
le
géniteur,
El
sujeto
expulsado
sin
perdón,
Le
sujet
expulsé
sans
pardon,
Exiliado
al
olvido
bajo
un
invierno
nuclear,
Exilé
dans
l'oubli
sous
un
hiver
nucléaire,
Que
la
venganza
no
se
haga
esperar.
Que
la
vengeance
ne
se
fasse
pas
attendre.
Cultivando
la
rabia
contra
el
orden
mundial,
Cultivant
la
rage
contre
l'ordre
mondial,
Que
caigan
las
plagas
sin
anunciar.
Que
les
fléaux
tombent
sans
annonce.
Y
antes
del
final
los
leones
volverán,
Et
avant
la
fin,
les
lions
reviendront,
Uno
a
uno
juzgarán
quien
ha
sido
el
animal.
Un
à
un,
ils
jugeront
qui
a
été
l'animal.
Consecuencias
atroces
de
un
invierno
cruel,
Conséquences
atroces
d'un
hiver
cruel,
El
cielo
que
nos
vio
nacer.
Le
ciel
qui
nous
a
vu
naître.
La
desgracia
comienza,
la
obscura
visión,
Le
malheur
commence,
la
vision
sombre,
El
poder
de
un
eclipse
de
sol.
Le
pouvoir
d'une
éclipse
solaire.
Por
la
espalda
la
herida
dilatando
el
ultraje,
Par
le
dos,
la
blessure
dilate
l'outrage,
Así
es
como
el
mártir
agoniza;
C'est
ainsi
que
le
martyr
agonise
;
El
dolor
que
te
invade,
ahora
sabes
lo
que
es
La
douleur
qui
t'envahit,
tu
sais
maintenant
ce
que
c'est
Morir
lentamente
perdiendo
la
fe.
Mourir
lentement
en
perdant
la
foi.
Y
antes
del
final
los
leones
volverán,
Et
avant
la
fin,
les
lions
reviendront,
Uno
a
uno
juzgarán
quien
ha
sido
el
animal.
Un
à
un,
ils
jugeront
qui
a
été
l'animal.
Y
antes
del
final
los
leones
volverán,
Et
avant
la
fin,
les
lions
reviendront,
Uno
a
uno
juzgarán
quien
ha
sido
el
animal.
Un
à
un,
ils
jugeront
qui
a
été
l'animal.
Tú
fuiste
el
animal,
tú
fuiste
el
animal
Tu
as
été
l'animal,
tu
as
été
l'animal
Y
cada
víctima
te
hará
pagar.
Et
chaque
victime
te
fera
payer.
Los
leones
volverán,
Les
lions
reviendront,
Los
leones
volverán,
Les
lions
reviendront,
Los
leones
volverán,
Les
lions
reviendront,
Los
leones
volverán.
Les
lions
reviendront.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Inchaustegui
Attention! Feel free to leave feedback.