Larva - Me Voy a Destruir: La Ira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Larva - Me Voy a Destruir: La Ira




Me Voy a Destruir: La Ira
Я разрушу себя: Гнев
Si no fueras tan humano, tal vez hoy estarías bien
Если бы ты не была такой человечной, может быть, сегодня все было бы хорошо
Y tu parto prematuro no estaría al revés.
И твои преждевременные роды не были бы наоборот.
Tienes que mentir de nuevo, tienes que cubrir tu cicatriz
Ты должна снова лгать, ты должна скрыть свой шрам
Para ver si te arrepientes me voy a destruir
Чтобы узнать, жалеешь ли ты, я разрушу себя
No podía contenerme, no podía un día mas
Я больше не мог сдерживаться, я не мог больше и дня
¿Que tan cerca estuvo el día?, solo un día mas
Как близко это было, всего лишь один день
Tus palabras me estan rompiendo la conciencia
Твои слова ломают мое сознание
Me sigues mintiendo y sigues sabiendo que pesa
Ты продолжаешь лгать мне и знаешь, что это тяжело
Tantas navajas aprietan mis sienes,
Столько лезвий сжимают мои виски,
Afilando, cortando, asfixiando mi mente
Затачивая, режут, душат мой разум
Vuelve a caer, vuelve a caer, quiero verte caer
Падай снова и снова, я хочу видеть, как ты падаешь
Sigue de cerca la luz que te ciega,
Следуй за светом, который ослепляет тебя,
Quiero que quemes de cerca tu piel
Я хочу, чтобы ты обжегся на своей коже
Saltan las llamas de rabia en mis ojos
Ярость пылает в моих глазах
(Mi ameba, mi pena y él)
(Моя любимая, моя печаль и он)
Bajas del cielo a hacer que mis dedos se fundan en una nube, los tres
Ты спускаешься с небес, чтобы мои пальцы растворились в облаке
Bajas del cielo a decir que soy menos
Ты спускаешься с небес, чтобы сказать, что я ничтожен
Y a hacer que me muera, de nuevo, otra vez.
И заставить меня снова умереть.
De tu orgía tu mundo se va a destruir
В твоей оргии твой мир будет разрушен
En tu orgía, en tu cara me voy a morir.
В твоей оргии, на твоем лице я умру.





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.