Larva - Máquina Misántropa Magnífica - translation of the lyrics into French

Máquina Misántropa Magnífica - Larvatranslation in French




Máquina Misántropa Magnífica
Machine Misanthrope Magnifique
He sido el criminal
J'ai été le criminel
El controlador mental
Le contrôleur mental
He sido tu dominador emocional
J'ai été ton dominateur émotionnel
He sido el exterminador
J'ai été l'exterminateur
El líder de tu destrucción
Le leader de ta destruction
He sido infiel y detractor
J'ai été infidèle et détracteur
Farsante sin perdón
Un imposteur sans pardon
Y si pudiera volver a empezar
Et si je pouvais recommencer
Te lastimaría mil veces más
Je te ferais mal mille fois plus
Y si pudiera volver a empezar
Et si je pouvais recommencer
Te lastimaría mil veces más
Je te ferais mal mille fois plus
me has orillado en ser así
Tu m'as poussé à être comme ça
Mírame en que me convertí
Regarde en quoi je suis devenu
En una maquina de odio perfecta
Une machine de haine parfaite
Reptando por dentro de mi
Ramper à l'intérieur de moi
Esta es la sangre de mi error
C'est le sang de mon erreur
El mundo en putrefacción
Le monde en putréfaction
La escoria del hombre que ya no soy
La lie de l'homme que je ne suis plus
Yo soy tu padre artificial
Je suis ton père artificiel
Tu fruto antinatural
Ton fruit contre nature
El falso que algún día te traicionara
Le faux qui un jour te trahirait
Yo soy quien te derribará
Je suis celui qui te fera tomber
Yo soy quien te derribará
Je suis celui qui te fera tomber
Yo soy quien te derribará
Je suis celui qui te fera tomber
Y si pudiera volver a empezar
Et si je pouvais recommencer
Te lastimaría mil veces más
Je te ferais mal mille fois plus
Y si pudiera volver a empezar
Et si je pouvais recommencer
Te lastimaría mil veces más
Je te ferais mal mille fois plus
me has orillado en ser así
Tu m'as poussé à être comme ça
Mírame en que me convertí
Regarde en quoi je suis devenu
En una maquina de odio perfecta
Une machine de haine parfaite
Reptando por dentro de
Ramper à l'intérieur de moi
El monstruo en que me convertí
Le monstre que je suis devenu
El monstruo en que me convertí
Le monstre que je suis devenu
El monstruo en que me convertí
Le monstre que je suis devenu
El monstruo en que me convertí
Le monstre que je suis devenu
Y si pudiera volver a empezar
Et si je pouvais recommencer
Te lastimaría mil veces más
Je te ferais mal mille fois plus
Y si pudiera volver a empezar
Et si je pouvais recommencer
Te lastimaría mil veces más
Je te ferais mal mille fois plus





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.