Larva - Para Mí - translation of the lyrics into German

Para Mí - Larvatranslation in German




Para Mí
Für Mich
Has dejado de creer...
Du hast aufgehört zu glauben...
Que puedes ser un héroe
Dass du ein Held sein kannst
Has dejado que la angustia se apodere de tu ser
Du hast zugelassen, dass die Angst von deinem Wesen Besitz ergreift
Y no eres inocente
Und du bist nicht unschuldig
Olvidar ya no es posible
Vergessen ist nicht mehr möglich
Nunca mejorará
Es wird niemals besser werden
Esto es lo que mereces
Das ist es, was du verdienst
Nadie te amará jamás
Niemand wird dich jemals lieben
Y es así nuestro destino
Und so ist unser Schicksal
La horrible soledad
Die schreckliche Einsamkeit
Repitiendo hasta el cansancio
Bis zur Erschöpfung wiederholend
Nadie te amará jamás
Niemand wird dich jemals lieben
Eres tu propio asesino
Du bist dein eigener Mörder
Eres el tonto a quien culpar
Du bist der Idiot, der schuld ist
Esto no es lo que querías
Das ist nicht, was du wolltest
Pero es lo que hay que soportar
Aber das ist es, was du ertragen musst
Arruinaste cada oportunidad...
Du hast jede Gelegenheit ruiniert...
Por querer tenerlo todo
Weil du alles haben wolltest
Esto es lo que mereces
Das ist es, was du verdienst
La horrible soledad
Die schreckliche Einsamkeit
Repitiendo hasta el cansancio
Bis zur Erschöpfung wiederholend
Nadie te amará jamás
Niemand wird dich jemals lieben
Levántate cobarde, levántate
Steh auf, Feigling, steh auf
Límpiate la cara, esconde el corazón y cállate
Wasch dir das Gesicht, versteck dein Herz und sei still
Levántate, cobarde, levántate
Steh auf, Feigling, steh auf
Alza la mirada y sigue solo hacia el atardecer
Hebe den Blick und geh allein dem Sonnenuntergang entgegen
Levántate cobarde, levántate
Steh auf, Feigling, steh auf
Límpiate la cara, esconde el corazón y cállate
Wasch dir das Gesicht, versteck dein Herz und sei still
Levántate, cobarde, levántate
Steh auf, Feigling, steh auf
¡Alza la mirada y sigue solo hacia el atardecer!
Hebe den Blick und geh allein dem Sonnenuntergang entgegen!
Levántate cretino, levántate
Steh auf, Kretin, steh auf
¡Nadie quiere ver a un hombre adulto flagelándose!
Niemand will einen erwachsenen Mann sehen, der sich selbst geißelt!
Levántate imbécil, levántate
Steh auf, Idiot, steh auf
¡Deja de llorar, madura de una puta vez!
Hör auf zu weinen, werde endlich erwachsen!
Es hora de aceptar...
Es ist Zeit zu akzeptieren...
Que nadie te amará jamás
Dass dich niemand jemals lieben wird
Nadie te amará jamás
Niemand wird dich jemals lieben
Nadie me amará jamás
Niemand wird mich jemals lieben





Writer(s): Cristian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.