Lyrics and translation Larva - Para Mí

Para Mí

Has dejado de creer...
Que puedes ser un héroe
Has dejado que la angustia se apodere de tu ser
Y no eres inocente

Olvidar ya no es posible
Nunca mejorará
Esto es lo que mereces
Nadie te amará jamás

Y es así nuestro destino
La horrible soledad
Repitiendo hasta el cansancio
Nadie te amará jamás

Eres tu propio asesino
Eres el tonto a quien culpar
Esto no es lo que querías
Pero es lo que hay que soportar

Arruinaste cada oportunidad...
Por querer tenerlo todo
Esto es lo que mereces
La horrible soledad
Repitiendo hasta el cansancio
Nadie te amará jamás

Levántate cobarde, levántate
Límpiate la cara, esconde el corazón y cállate
Levántate, cobarde, levántate
Alza la mirada y sigue solo hacia el atardecer

Levántate cobarde, levántate
Límpiate la cara, esconde el corazón y cállate
Levántate, cobarde, levántate
¡Alza la mirada y sigue solo hacia el atardecer!

Levántate cretino, levántate
¡Nadie quiere ver a un hombre adulto flagelándose!
Levántate imbécil, levántate
¡Deja de llorar, madura de una puta vez!

Es hora de aceptar...
Que nadie te amará jamás
Nadie te amará jamás
Nadie me amará jamás

Pour Moi

Tu as cessé de croire...
Que tu peux être un héros
Tu as laissé l'angoisse s'emparer de ton être
Et tu n'es pas innocent

Oublier n'est plus possible
Cela ne s'améliorera jamais
C'est ce que tu mérites
Personne ne t'aimera jamais

Et c'est ainsi notre destin
L'horrible solitude
Répétant sans cesse
Personne ne t'aimera jamais

Tu es ton propre assassin
Tu es le crétin à blâmer
Ce n'est pas ce que tu voulais
Mais c'est ce qu'il faut endurer

Tu as gâché chaque opportunité...
En voulant tout avoir
C'est ce que tu mérites
L'horrible solitude
Répétant sans cesse
Personne ne t'aimera jamais

Lève-toi, lâche, lève-toi
Nettoie ton visage, cache ton cœur et tais-toi
Lève-toi, lâche, lève-toi
Lève les yeux et continue seul vers le coucher du soleil

Lève-toi, lâche, lève-toi
Nettoie ton visage, cache ton cœur et tais-toi
Lève-toi, lâche, lève-toi
Lève les yeux et continue seul vers le coucher du soleil !

Lève-toi, crétin, lève-toi
Personne ne veut voir un homme adulte se flageller !
Lève-toi, imbécile, lève-toi
Arrête de pleurer, grandis d'une putain de fois !

Il est temps d'accepter...
Que personne ne t'aimera jamais
Personne ne t'aimera jamais
Personne ne m'aimera jamais