Lyrics and translation Larva - Para Mí

Para Mí

Has dejado de creer...
Que puedes ser un héroe
Has dejado que la angustia se apodere de tu ser
Y no eres inocente

Olvidar ya no es posible
Nunca mejorará
Esto es lo que mereces
Nadie te amará jamás

Y es así nuestro destino
La horrible soledad
Repitiendo hasta el cansancio
Nadie te amará jamás

Eres tu propio asesino
Eres el tonto a quien culpar
Esto no es lo que querías
Pero es lo que hay que soportar

Arruinaste cada oportunidad...
Por querer tenerlo todo
Esto es lo que mereces
La horrible soledad
Repitiendo hasta el cansancio
Nadie te amará jamás

Levántate cobarde, levántate
Límpiate la cara, esconde el corazón y cállate
Levántate, cobarde, levántate
Alza la mirada y sigue solo hacia el atardecer

Levántate cobarde, levántate
Límpiate la cara, esconde el corazón y cállate
Levántate, cobarde, levántate
¡Alza la mirada y sigue solo hacia el atardecer!

Levántate cretino, levántate
¡Nadie quiere ver a un hombre adulto flagelándose!
Levántate imbécil, levántate
¡Deja de llorar, madura de una puta vez!

Es hora de aceptar...
Que nadie te amará jamás
Nadie te amará jamás
Nadie me amará jamás

Для меня

Ты больше не веришь...
Что можешь быть героем
Позволила отчаянию завладеть тобой
И ты не невинна

Забыть уже невозможно
И никогда не станет лучше
Вот что ты заслужила
Никто никогда тебя не полюбит

И вот такова наша судьба
Ужасное одиночество
Непрестанно повторяется
Никто никогда тебя не полюбит

Ты убила сама себя
Я виноват, что ты дура
Это не то, чего ты хотела
Но это то, с чем придется мириться

Ты упустила каждый шанс...
Чтобы заполучить все
Вот что ты заслужила
Ужасное одиночество
Непрестанно повторяется
Никто никогда тебя не полюбит

Вставай, трусиха, вставай
Умойся, скрой свои чувства и замолчи
Вставай, трусиха, вставай
Подними глаза и иди дальше одна навстречу закату

Вставай, трусиха, вставай
Умойся, скрой свои чувства и замолчи
Вставай, трусиха, вставай
Подними глаза и иди дальше одна навстречу закату!

Вставай, идиотка, вставай
Никому не хочется видеть, как взрослый человек себя истязает!
Вставай, дурочка, вставай
Перестань ныть, повзрослей наконец!

Пора признать...
Что никто никогда тебя не полюбит
Никто никогда тебя не полюбит
Никто никогда меня не полюбит