Lyrics and translation Larva - Para Wilberth

Para Wilberth

Un día perfecto para el dolor
Una habitación para los dos.
Un día nublado, tu desaparición
Abandonaste lo que no existió.
Futuro frágil de nuestros pasados
Tatuándonos sobre la escarificación
Suena perfecto que aquél amor se ha convertido en odio entre tú y yo.

Siempre serás mi peor tragedia
Siempre serás mi peor error
Siempre serás mi peor tragedia
En eso siempre serás el mejor.

Has escapado tantas veces ya
Y lo repetirás mil veces más.
Inventas cada justificación para marcharte y dejarme atrás.
Sé que no es cierto, que soy un perdedor
Sé que alguien más ya tiene tu atención.
Abandonaste todo lo que soy,
Aún te espero bajo las sombras lleno de terror.

Siempre serás mi peor tragedia
Siempre serás mi peor error
Siempre serás mi peor tragedia
En eso siempre serás el mejor.

Príncipe del odio, rey de la traición
Mi sacrificio para tu satisfacción
Frágil Romeo, trágico Odiseo,
Alimentando la soberbia y el temor.
Puedes controlarme,
Hundirme o levantarme con solo un gesto encantador.
Monstruo en mis deseos, Judas del rencor
Mi asesino y a la vez mi inspiración.

Siempre serás mi peor tragedia
Siempre serás mi peor error
Siempre serás mi peor tragedia
En eso siempre serás el mejor.

Pour Wilberth

Un jour parfait pour la douleur
Une chambre pour nous deux.
Un jour nuageux, ta disparition
Tu as abandonné ce qui n'a jamais existé.
Un avenir fragile de nos passés
Nous nous tatouons sur la scarification
Il semble parfait que cet amour se soit transformé en haine entre toi et moi.

Tu seras toujours ma pire tragédie
Tu seras toujours ma pire erreur
Tu seras toujours ma pire tragédie
En cela, tu seras toujours le meilleur.

Tu t'es échappé tant de fois déjà
Et tu le répéteras mille fois de plus.
Tu inventes chaque justification pour partir et me laisser derrière.
Je sais que ce n'est pas vrai, que je suis un perdant
Je sais que quelqu'un d'autre a déjà ton attention.
Tu as abandonné tout ce que je suis,
Je t'attends toujours dans les ombres, plein de terreur.

Tu seras toujours ma pire tragédie
Tu seras toujours ma pire erreur
Tu seras toujours ma pire tragédie
En cela, tu seras toujours le meilleur.

Prince de la haine, roi de la trahison
Mon sacrifice pour ta satisfaction
Fragile Roméo, tragique Ulysse,
Nourrissant l'orgueil et la peur.
Tu peux me contrôler,
Me plonger ou me relever d'un seul geste charmant.
Monstre dans mes désirs, Judas du ressentiment
Mon assassin et en même temps mon inspiration.

Tu seras toujours ma pire tragédie
Tu seras toujours ma pire erreur
Tu seras toujours ma pire tragédie
En cela, tu seras toujours le meilleur.