Lyrics and translation Larva - Semen

Semen

Tu nombre esta en mi sangre
Sellado con dolor,
Y se que solo importa
Que tu nombre yazca en mi interior.

No intentes culparme
Por no querer caer
En la triste pesadilla
Donde crees que tienes el poder.

Y ésta es mi semilla y es mi cicatriz,
éste es el jardín marchito que has dejado aquí.

Dame solo otra mentira y haz que crezca la raíz
Que lentamente asesina lo que queda en mi.

El veneno en mis entrañas
Cada vez que sale el sol
Arde como aquel árbol en llamas
Que tu odio derrumbó.

No puedes cambiar lo que haz hecho crecer así,
Y a pesar de haberme dado vida no eres nada para mi.
Y ésta es mi semilla y es mi cicatriz,
éste es el jardín marchito que has dejado aquí.

Dame solo otra mentira y haz que crezca la raíz
Que lentamente asesina lo que queda mi.

Y ésta es mi semilla y es mi cicatriz,
éste es el jardín marchito que has dejado aquí.

Dame solo otra mentira y haz que crezca la raíz
Que lentamente asesina lo que queda mi.

No eres nada para mi,
No eres nada para mi,
Y aunque me hayas dado vida no eres nada para mi.

No, no, no, no.

No eres nada para mi,
No eres nada para mi,
Y aunque me hayas dado vida
No eres nada para mi.

Семя

Твое имя в моей крови,
Запечатлено болью,
И я знаю, важно лишь одно,
Что имя твое покоится во мне.

Не пытайся винить меня
За то, что не хочу пасть
В этот грустный кошмар,
Где, как ты думаешь, власть твоя.

И это мое семя и мой шрам,
Это засохший сад, что ты оставил здесь.

Дай мне еще одну ложь и позволь расти корню,
Который медленно убивает то, что осталось во мне.

Яд в моих внутренностях
Каждый раз, когда встает солнце,
Горит, как то дерево в огне,
Что твоя ненависть разрушила.

Ты не можешь изменить то, что ты взрастил,
И несмотря на то, что ты дал мне жизнь, ты ничто для меня.
И это мое семя и мой шрам,
Это засохший сад, что ты оставил здесь.

Дай мне еще одну ложь и позволь расти корню,
Который медленно убивает то, что осталось во мне.

И это мое семя и мой шрам,
Это засохший сад, что ты оставил здесь.

Дай мне еще одну ложь и позволь расти корню,
Который медленно убивает то, что осталось во мне.

Ты ничто для меня,
Ты ничто для меня,
И хотя ты дал мне жизнь, ты ничто для меня.

Нет, нет, нет, нет.

Ты ничто для меня,
Ты ничто для меня,
И хотя ты дал мне жизнь,
Ты ничто для меня.