Lyrics and translation Larva - Superhéroe (En Vivo)

Superhéroe (En Vivo)

Entrando a pasos pequeños en la obscuridad
Poniéndome en el asiento para esperar
Porque eh sido testigo mil veces de verte llorar
Porque el miedo terrible del no saber el final
Sueño que llegue el momento en dejes de necesitar
Esos actores en esa pantalla salvando al mundo del mal
Sueño que llegue el momento en que entiendas que voy a lograr
Convertirme en el superhéroe que por siempre te protegerá
A pesar del humo y del viento no me dejes ir
Y si pierdo el hilo un momento ayúdame a seguir
Porque soy el motor que te empuja
Cuando tu no has querido seguir
Porque en cada historia ficticia renace si creo en ti
Sueño que llegue el momento en dejes de necesitar
Esos actores en esa pantalla salvando al mundo del mal
Sueño que llegue el momento en que entiendas que voy a lograr
Convertirme en el superhéroe que por siempre te protegerá
Por un breve momento abandono esta realidad
Sumérgete en mundos perfectos
Donde el bien triunfará
Por estas dos horas olvida la melancolía en ti
Y al salir de las alas seré un superhéroe por ti
Sueño que llegue el momento en dejes de necesitar
Esos actores en esa pantalla salvando al mundo del mal
Sueño que llegue el momento en que entiendas que voy a lograr
Convertirme en el superhéroe que por siempre te protegerá

Супергерой (Вживую)

Несмело вхожу во тьму,
Сажусь и жду,
Ведь я видел тысячу раз твои слёзы,
Ведь ужасный страх неизвестности
Заставляет тебя мечтать о том дне, когда ты перестанешь нуждаться
В актёрах на экране, спасающих мир от зла.
Мечтаешь о том дне, когда поймёшь, что я смогу
Стать супергероем, который защитит тебя навсегда.
Не отпускай меня, несмотря на дым и ветер,
И если я ненадолго собьюсь с пути, помоги мне продолжить,
Ведь я тот двигатель, что толкает тебя,
Когда ты сам не хочешь идти дальше.
Ведь в каждом выдуманном сюжете он возрождается, если я верю в тебя,
Мечтаешь о том дне, когда ты перестанешь нуждаться
В актёрах на экране, спасающих мир от зла.
Мечтаешь о том дне, когда поймёшь, что я смогу
Стать супергероем, который защитит тебя навсегда.
На мгновение я оставляю эту реальность,
Погружаюсь в идеальные миры,
Где победит добро.
Забудь на эти два часа о своей меланхолии,
А когда выйдешь из зрительного зала, я буду супергероем для тебя.
Мечтаешь о том дне, когда ты перестанешь нуждаться
В актёрах на экране, спасающих мир от зла.
Мечтаешь о том дне, когда поймёшь, что я смогу
Стать супергероем, который защитит тебя навсегда.