Te Utilicé - Larva translation in German

Te Utilicé

Deseaba tanto poseerte que te idealicé
Solo Consumirte para complacer
Penetrar tu mente contra la pared
Besar tu cuello y de repente desaparecer

No quiero lastimarte
Pero no quiero estar ahi
Tengo esta necesidad de huir
Solo intento beneficiarme
De lo que creo ver en ti
Entiende de una vez
Que no quiero amarte a diario
Yo te utilicé
Te deseo y te idolatro
Mas cuando obtengo lo que quiero
No lo quiero otra vez

Quise tenerte y desecharte
Asi funciona bien
Bajo los monstruos de la noche
Nadie nos ve

Quise mentirte para ahogarme
Quise violarte y desgastarte
Y no volverte a ver

No quiero lastimarte
Pero no quiero estar ahi
Tengo esta necesidad de huir
Solo intento beneficiarme
De lo que creo ver en ti
Entiende de una vez
Que no quiero amarte a diario
Yo te utilicé
Te deseo y te idolatro
Mas cuando obtengo lo que quiero
No lo quiero otra vez

No lo quiero otra vez

No quiero lastimarte
Pero no debo estar ahí
Tengo esta necesidad de fingir
Solo intento resguardarme
De lo que veo en ti de mi
Entiende de una vez
Que no puedo amarme a diario
Yo te utilicé
Te deseo y te idolatro
Mas cuando obtengo lo que quiero
No lo quiero otra vez

Ich habe dich benutzt

Ich wollte dich so sehr besitzen, dass ich dich idealisierte
Dich nur konsumieren, um mich zu befriedigen
In deinen Verstand eindringen, gegen die Wand
Deinen Hals küssen und plötzlich verschwinden

Ich will dich nicht verletzen
Aber ich will nicht da sein
Ich habe dieses Bedürfnis zu fliehen
Ich versuche nur, meinen Vorteil zu ziehen
Aus dem, was ich in dir zu sehen glaube
Versteh endlich
Dass ich dich nicht täglich lieben will
Ich habe dich benutzt
Ich begehre dich und vergöttere dich
Aber wenn ich bekomme, was ich will
Will ich es nicht noch einmal

Ich wollte dich haben und wegwerfen
So funktioniert es gut
Unter den Monstern der Nacht
Sieht uns niemand

Ich wollte dich anlügen, um mich zu ertränken
Ich wollte dich vergewaltigen und dich zermürben
Und dich nie wieder sehen

Ich will dich nicht verletzen
Aber ich will nicht da sein
Ich habe dieses Bedürfnis zu fliehen
Ich versuche nur, meinen Vorteil zu ziehen
Aus dem, was ich in dir zu sehen glaube
Versteh endlich
Dass ich dich nicht täglich lieben will
Ich habe dich benutzt
Ich begehre dich und vergöttere dich
Aber wenn ich bekomme, was ich will
Will ich es nicht noch einmal

Will ich es nicht noch einmal

Ich will dich nicht verletzen
Aber ich darf nicht da sein
Ich habe dieses Bedürfnis, mich zu verstellen
Ich versuche nur, mich zu schützen
Vor dem, was ich von mir in dir sehe
Versteh endlich
Dass ich mich nicht täglich lieben kann
Ich habe dich benutzt
Ich begehre dich und vergöttere dich
Aber wenn ich bekomme, was ich will
Will ich es nicht noch einmal