Lyrics and translation Larva - Te Utilicé

Te Utilicé

Deseaba tanto poseerte que te idealicé
Solo Consumirte para complacer
Penetrar tu mente contra la pared
Besar tu cuello y de repente desaparecer

No quiero lastimarte
Pero no quiero estar ahi
Tengo esta necesidad de huir
Solo intento beneficiarme
De lo que creo ver en ti
Entiende de una vez
Que no quiero amarte a diario
Yo te utilicé
Te deseo y te idolatro
Mas cuando obtengo lo que quiero
No lo quiero otra vez

Quise tenerte y desecharte
Asi funciona bien
Bajo los monstruos de la noche
Nadie nos ve

Quise mentirte para ahogarme
Quise violarte y desgastarte
Y no volverte a ver

No quiero lastimarte
Pero no quiero estar ahi
Tengo esta necesidad de huir
Solo intento beneficiarme
De lo que creo ver en ti
Entiende de una vez
Que no quiero amarte a diario
Yo te utilicé
Te deseo y te idolatro
Mas cuando obtengo lo que quiero
No lo quiero otra vez

No lo quiero otra vez

No quiero lastimarte
Pero no debo estar ahí
Tengo esta necesidad de fingir
Solo intento resguardarme
De lo que veo en ti de mi
Entiende de una vez
Que no puedo amarme a diario
Yo te utilicé
Te deseo y te idolatro
Mas cuando obtengo lo que quiero
No lo quiero otra vez

Я тебя использовала

Я так хотела обладать тобой, что идеализировала тебя
Только использовать тебя, чтобы удовлетворить себя
Проникнуть в твой разум, прижав к стене
Поцеловать твою шею и внезапно исчезнуть

Я не хочу делать тебе больно
Но я не хочу быть рядом
У меня есть эта потребность бежать
Я просто пытаюсь получить выгоду
Из того, что, как мне кажется, я вижу в тебе
Пойми же наконец
Что я не хочу любить тебя каждый день
Я тебя использовала
Я желаю тебя и боготворя тебя
Но когда я получаю то, что хочу
Я больше этого не хочу

Я хотела заполучить тебя и бросить
Так всё и работает
Под покровом ночных монстров
Нас никто не видит

Я хотела солгать тебе, чтобы утонуть в этом
Я хотела измучить тебя и истереть
И больше никогда не видеть

Я не хочу делать тебе больно
Но я не хочу быть рядом
У меня есть эта потребность бежать
Я просто пытаюсь получить выгоду
Из того, что, как мне кажется, я вижу в тебе
Пойми же наконец
Что я не хочу любить тебя каждый день
Я тебя использовала
Я желаю тебя и боготворя тебя
Но когда я получаю то, что хочу
Я больше этого не хочу

Я больше этого не хочу

Я не хочу делать тебе больно
Но я не должна быть рядом
У меня есть эта потребность притворяться
Я просто пытаюсь защититься
От того, что я вижу в тебе от себя
Пойми же наконец
Что я не могу любить себя каждый день
Я тебя использовала
Я желаю тебя и боготворя тебя
Но когда я получаю то, что хочу
Я больше этого не хочу