Lyrics and translation Larva - Ser Diferente

Ser Diferente

Hoy mi sueño se fue, y tengo que otra vez
Inventar otro sueño, uno que despierto pueda realizar
Cuando voy a encontrar la forma de encajar
Sin tener que vender inocencias, sueños, mil formas de pensar
La vida no es lo que yo imaginé, me encerré en mil esquemas,
Borré mis ideas y a todo tu gusto me supe moldear
En mentiras dejé yo mi alma creer
Sé que nadie recibe lo que se merece
Y la vida no es más que un constante luchar

Ser diferente con la gente que te juzga solo por pensar diferente,
Porque sientes que en el mundo algo funciona mal
Y no pienses que no hay gente que como tu está cansado de luchar
Y que siente que entre un beso y un sueño de nubes al suelo la vida se va...
Que entre un beso y un sueño de nubes al suelo la vida se va...

Hoy día desperté entendiendo que
Que la vida es un juego y que a veces se pierde y se gana también
Y por eso recé a los santos pa' que no me deje perder
La esperanza y la fe y en mi siempre creer
La vida no es lo que yo imaginé se que nadie recibe lo que se merece
Y la vida no es más que un constante luchar
Pero no pienses que ya no hay nada que hacer
Aunque sea ya tenga 40 o 50 hay caminos y un chorro de amor para dar

Con la gente que te juzga solo por pensar diferente,
Porque sientes que en el mundo algo funciona mal
Y no pienses que no hay gente que como tu está cansado de luchar
Y que siente que entre un beso y un sueño de nubes al suelo la vida se va...
Con la gente que te juzga solo por pensar diferente,
Porque sientes que en el mundo algo funciona mal
Y no pienses que no hay gente que como tu está cansado de luchar
Y que siente que entre un beso y un sueño de nubes al suelo la vida se va...
Que entre un beso y un sueño de nubes al suelo la vida se va...
Que entre un beso y un sueño de nubes al suelo la vida se va...

Быть другим

Сегодня моя мечта ушла, и мне снова нужно
Выдумать другую мечту, ту, которую я смогу осуществить наяву
Когда я найду способ вписаться
Не продавая невинность, мечты, тысячи мыслей
Жизнь не такая, какой я ее себе представлял, я заперся в тысяче схем,
Я стер свои идеи и сумел переделать себя по твоему вкусу
Я позволил своей душе поверить в ложь
Я знаю, что никто не получает то, что заслуживает
И что жизнь - это не что иное, как постоянная борьба

Быть другим среди людей, которые судят тебя только за то, что ты думаешь иначе,
Потому что ты чувствуешь, что в мире что-то не так
И не думай, что нет людей, которым, как и тебе, надоело бороться
И которые чувствуют, что между поцелуем и мечтой на облаке жизнь уходит в никуда...
Что между поцелуем и мечтой на облаке жизнь уходит в никуда...

Сегодня я проснулся, понимая, что
Что жизнь - это игра, и что иногда в ней и выигрываешь, и проигрываешь
Вот почему я молил святых, чтобы они не позволили мне потерять
Надежду и веру и всегда верить в меня
Жизнь не такая, какой я ее себе представлял, я знаю, что никто не получает то, что заслуживает
И что жизнь - это не что иное, как постоянная борьба
Но не думай, что уже нечего делать
Даже если мне уже 40 или 50 лет, есть пути и куча любви, которую можно отдать

С людьми, которые судят тебя только за то, что ты думаешь иначе,
Потому что ты чувствуешь, что в мире что-то не так
И не думай, что нет людей, которым, как и тебе, надоело бороться
И которые чувствуют, что между поцелуем и мечтой на облаке жизнь уходит в никуда...
С людьми, которые судят тебя только за то, что ты думаешь иначе,
Потому что ты чувствуешь, что в мире что-то не так
И не думай, что нет людей, которым, как и тебе, надоело бороться
И которые чувствуют, что между поцелуем и мечтой на облаке жизнь уходит в никуда...
Что между поцелуем и мечтой на облаке жизнь уходит в никуда...
Что между поцелуем и мечтой на облаке жизнь уходит в никуда...