Lary Kidd - Métro Vendôme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lary Kidd - Métro Vendôme




Métro Vendôme
Станция метро Вандом
Moi
Я, это...
Ma façon d'me procurer d'la dope tout l'temps, c'tait
Мой способ добывать наркоту всё время был...
Euh, c'tait d'voler, j'taxais du monde
Э-э, воровать, я обдирал людей.
J'ai fait des contrats aussi
Выполнял заказы тоже.
Euh, j'ai tabassé du monde pour du cash
Э-э, избивал людей за деньги.
Uh, ça j'ai été chanceux, j'n'ai pas tué un,
Эх, мне повезло, что никого не убил.
Yeah
Ага.
Génération d'violence
Поколение насилия.
Aller-retour s'a ligne orange
Туда-сюда по оранжевой ветке.
L'apologie de l'insipide
Апология безвкусицы.
Dans la collective ignorance
В коллективном невежестве.
Élève de Cioran
Ученик Чорана.
D'la vie de rue affriolante
Привлекательная уличная жизнь.
Styrofoam plein d'isolant
Пенопласт, полный изоляционного материала.
Cette bête naquit en mi-novembre
Этот зверь родился в середине ноября.
We
Мы
Run this fucking city
Управляем этим чёртовым городом, детка.
J'ai-tu b'soin d'te faire un dessin
Нужно ли мне рисовать тебе картинку?
Un convoi d'Audi jaune et noir
Колонна жёлто-чёрных Ауди.
Un essaim de S5
Рой S5.
La rage ou les chaînes
Ярость или цепи.
Peu importe, j'ai le chest plein
Неважно, моя грудь полна, малышка.
Best aim
Лучшая цель.
Avec le TEC-9
С TEC-9.
Tu t'fais restreindre
Тебя ограничивают.
L'envie d'commettre l'irréparable
Желание совершить непоправимое.
C'pour ça que j'me sens si coupable
Вот почему я чувствую такую вину.
Cette positivité m'donne le goût d'Ocean Spray
Эта позитивность даёт мне вкус клюквенного морса Ocean Spray.
Le Fleetwood Mac
Fleetwood Mac.
Ils vont réélire le realest villain jusqu'au dénouement
Они будут переизбирать настоящего злодея до самой развязки.
Je parle bien sûr de moi
Я говорю, конечно же, о себе.
Ceinture renoi dans ce sport de contact
Чёрный пояс в этом контактном виде спорта, детка.
Bitch
Сучка.
Tabarnak!
Чёрт!
Hey, allez-vous-en
Эй, убирайтесь отсюда!





Writer(s): Ajust, Laurent Fortier-brassard


Attention! Feel free to leave feedback.