Lary Over feat. Randy - Loco de Amor - translation of the lyrics into French

Loco de Amor - Randy , Lary Over translation in French




Loco de Amor
Fou d'amour
Es algo inevitable
C'est inévitable
Verte y no comerte
Te voir et ne pas te dévorer
Es que tu me miras
Tu me regardes
Y me vuelvo loco
Et je deviens fou
Ya tu eres mi vida
Tu es ma vie
Contigo tengo todo
Avec toi, j'ai tout
Y no
Et je
Voy a detenerme voy hacerte lo que quiera cada vez y cuando quiera ¡Mi amor!
Ne vais pas m'arrêter, je vais te faire ce que je veux quand je veux, mon amour !
Quiero dártelo to' a mi manera no se lo que tu esperas
Je veux te donner tout à ma manière, je ne sais pas ce que tu attends
(Sube sube) tu encima de mi
(Monte monte) toi sur moi
(Sube sube) yo encima de ti
(Monte monte) moi sur toi
Tu encima de mi
Toi sur moi
Devorandonos
Nous dévorons
Envuelto los dos (envuelto los dos)
Enveloppés l'un dans l'autre (enveloppés l'un dans l'autre)
En el amor (en el amor)
Dans l'amour (dans l'amour)
Con mucha pasión
Avec beaucoup de passion
Estamos locos de amor
Nous sommes fous d'amour
Tu encima de mi (tu encima de mi)
Toi sur moi (toi sur moi)
Yo encima de ti (yo encima de ti)
Moi sur toi (moi sur toi)
Tu encima de mi (tu encima de mi)
Toi sur moi (toi sur moi)
Devorandonos
Nous dévorons
Envuelto los dos somos dos locos de amor
Enveloppés l'un dans l'autre, nous sommes deux fous d'amour
Haciendo el amor
Faisant l'amour
Perdiendo el control
Perdant le contrôle
Gracias a la pasión
Grâce à la passion
Bebé
Bébé
Me enredé en tu piel
Je me suis enroulé dans ta peau
Y sigo enredandome en tu piel
Et je continue à me perdre dans ta peau
Chingando dentro de ti en tu cuerpo me perdí
Baiser à l'intérieur de toi, dans ton corps, je me suis perdu
encima de
Toi sur moi
Por eso me envolví
C'est pour ça que je me suis enroulé
Bebé
Bébé
Yo te hice mi mujer
Je t'ai fait ma femme
Entre sábanas mojadas gritabas (Tú gritabas)
Parmi les draps mouillés, tu criais (Tu criais)
Entre sábanas mojadas brincabas (Tú brincabas)
Parmi les draps mouillés, tu sautillais (Tu sautillais)
Ella es una experta en la cama (en la cama)
Elle est une experte au lit (au lit)
Quiero hacerte mía hasta mañana bebé
Je veux te faire mienne jusqu'à demain, bébé
Es que me miras y me vuelvo loco
Tu me regardes et je deviens fou
Ya eres mi vida contigo tengo todo
Tu es ma vie, avec toi, j'ai tout
Más que un polvo eres mi vicio Ya no quiero ser tu amigo
Plus qu'un coup de foudre, tu es mon vice, je ne veux plus être ton ami
Abre la puerta de tu corazón Vamonos a fuego y que no haya perdón
Ouvre la porte de ton cœur, allons-y à fond et qu'il n'y ait pas de pardon
Mi amor
Mon amour
Quiero darte to'o a mi manera
Je veux te donner tout à ma manière
No lo que esperas
Je ne sais pas ce que tu attends
Sube sube
Monte monte
encima de
Toi sur moi
Yo encima de
Moi sur toi
encima de
Toi sur moi
Devorandonos
Nous dévorons
Envueltos los dos (envuelto los dos)
Enveloppés l'un dans l'autre (enveloppés l'un dans l'autre)
En el amor (en el amor)
Dans l'amour (dans l'amour)
Con mucha pasion
Avec beaucoup de passion
Estamos locos de amor bebé
Nous sommes fous d'amour, bébé
No te saco de mi mente
Je ne te sors pas de mon esprit
Estoy loco por tenerte
Je suis fou de t'avoir
Lo que quiero es complacerte
Ce que je veux, c'est te satisfaire
En mi cama quiero verte bebé
Dans mon lit, je veux te voir, bébé
Besandonos los dos
Nous embrassons
Buscandonos los dos
Nous recherchons
Haciendo el amor
Faisant l'amour
Envuelto en la pasión bebé
Enveloppé dans la passion, bébé
En mi cama te quiero tener
Dans mon lit, je veux t'avoir
eres mía antes que fueras de él
Tu es mienne avant que tu sois à lui
No
Non
Es inevitable
C'est inévitable
No
Non
Verte y no comerte
Te voir et ne pas te dévorer
No
Non
Me traes loco y lo sabes
Tu me rends fou et tu le sais
Ven súbete
Viens monte
encima de
Toi sur moi
Ven sube sube
Viens monte monte
Yo encima de
Moi sur toi
encima de
Toi sur moi
Ven sube sube
Viens monte monte
Devorandonos
Nous dévorons





Lary Over feat. Randy - Loco de Amor
Album
Loco de Amor
date of release
22-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.