Lyrics and translation Lary feat. Patrice - SINN

SINN

Fehlst mir wie dem Leben der Sinn
Wenn ich nicht bei dir bin
Wohin? Wohin? (Wohin?)

Kommt mir alles viel zu lang vor
Zwischen mir und deinem Standort
Dich nicht zu sehen, ist wie Kampfsport
Wie 'ne Frage ohne Antwort

Ich suchte dich wie Die Sopranos
Und red mir ein: "Ist alles harmlos"
Ignoriere alle Warnung'n
Die hab'n alle keine Ahnung

Du fehlst mir wie dem Leben der Sinn
Wenn ich nicht bei dir bin
Wohin? Wohin?

Du fehlst mir wie dem Leben der Sinn
Wenn ich nicht bei dir bin
Wohin? Wohin?

Wenn's morgen zu Ende wär
Wär ich heut bei dir
Um mich komm'n die Wände näher
Bist du nicht bei mir

Das, wovor meine Mom gewarnt hat
Das hier, das hier, das hier (das hier, das hier, das hier)
Das, wovor meine Mom gewarnt hat
Passiert, passiert, passiert (passiert, passiert, passiert)

Du fehlst mir wie dem Leben der Sinn
Wenn ich nicht bei dir bin
Wohin? Wohin?

Du fehlst mir wie dem Leben der Sinn
Wenn ich nicht bei dir bin
Wohin? Wohin?

Das, wovor meine Girls gewarnt hab'n
Das hier, das hier, das hier
Das ist das hier mit dir und mir
Was ist hier passiert?

Das, wovor meine Jungs gewarnt hab'n
Das hier, das hier, das hier
Was ist hier passiert?
Ich will nur noch mit dir

SENS

Tu me manques comme le sens à la vie
Quand je ne suis pas avec toi
Où ? Où ? (Où ?)

Tout me semble beaucoup trop long
Entre moi et où tu te trouves
Ne pas te voir, c'est comme un sport de combat
Comme une question sans réponse

Je t'ai cherché comme les Sopranos
Et je me dis : "Tout est inoffensif"
J'ignore tous les avertissements
Ils n'y connaissent rien

Tu me manques comme le sens à la vie
Quand je ne suis pas avec toi
Où ? Où ?

Tu me manques comme le sens à la vie
Quand je ne suis pas avec toi
Où ? Où ?

Si c'était fini demain
Je serais avec toi aujourd'hui
Les murs se rapprochent autour de moi
Si tu n'es pas là

Ce dont ma mère m'avait avertie
Ça, ça, ça (ça, ça, ça)
Ce dont ma mère m'avait avertie
Arrive, arrive, arrive (arrive, arrive, arrive)

Tu me manques comme le sens à la vie
Quand je ne suis pas avec toi
Où ? Où ?

Tu me manques comme le sens à la vie
Quand je ne suis pas avec toi
Où ? Où ?

Ce dont mes copines m'avaient avertie
Ça, ça, ça
C'est ça, entre toi et moi
Que s'est-il passé ?

Ce dont mes potes m'avaient averti
Ça, ça, ça
Que s'est-il passé ?
Je ne veux être qu'avec toi