Las Aves feat. Olivia of The Dø - I Dreamed (feat. Olivia of The Dø) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Aves feat. Olivia of The Dø - I Dreamed (feat. Olivia of The Dø)




I Dreamed (feat. Olivia of The Dø)
J'ai rêvé (feat. Olivia of The Dø)
I dreamed I dreamed
J'ai rêvé, j'ai rêvé
I dreamed until I'm mad
J'ai rêvé jusqu'à ce que je devienne folle
And I screamed I try
Et j'ai crié, j'ai essayé
I tried to make it right
J'ai essayé de faire ce qui est juste
If only I could get to you
Si seulement je pouvais te rejoindre
I wanna come home to you
Je veux rentrer à la maison avec toi
I dreamed I dreamed
J'ai rêvé, j'ai rêvé
I dreamed until I'm mad
J'ai rêvé jusqu'à ce que je devienne folle
And I screamed I try
Et j'ai crié, j'ai essayé
I tried to make it right
J'ai essayé de faire ce qui est juste
If only you got it too
Si seulement tu le ressentais aussi
I wanna come home to you
Je veux rentrer à la maison avec toi
Dream your dreams
Rêve de tes rêves
But don't come to me whining
Mais ne viens pas te plaindre à moi
Miserable and broken hearted
Misérable et le cœur brisé
You know how these silly things end
Tu sais comment ces bêtises finissent
I'm warning you as a friend
Je te le dis en tant qu'amie
Dream your dreams
Rêve de tes rêves
But don't come to me whining
Mais ne viens pas te plaindre à moi
Desperate and expecting me to shelter you from reality
Désespérée et t'attendant à ce que je te protège de la réalité
From all the things you won't see
De toutes les choses que tu ne verras pas
I dreamed I dreamed
J'ai rêvé, j'ai rêvé
I dreamed until I'm mad
J'ai rêvé jusqu'à ce que je devienne folle
And I screamed I try
Et j'ai crié, j'ai essayé
I tried to make it right
J'ai essayé de faire ce qui est juste
If only I could get to you
Si seulement je pouvais te rejoindre
I wanna come home to you
Je veux rentrer à la maison avec toi
I dreamed I dreamed
J'ai rêvé, j'ai rêvé
I dreamed until I'm mad
J'ai rêvé jusqu'à ce que je devienne folle
And I screamed I try
Et j'ai crié, j'ai essayé
I tried to make it right
J'ai essayé de faire ce qui est juste
If only you got it too
Si seulement tu le ressentais aussi
I wanna come home to you
Je veux rentrer à la maison avec toi
Dream your life
Rêve de ta vie
Away but don't rely on me
Loin, mais ne compte pas sur moi
As I am tired of collecting
Car je suis fatiguée de ramasser
Broken pieces of you
Tes morceaux brisés
Every other day through
Tous les deux jours à travers
Dream, your dreams
Rêve, de tes rêves
But don't come to me whining
Mais ne viens pas te plaindre à moi
Desperate and
Désespérée et
Preoccupied
Obsessive
Oh you know how these
Oh, tu sais comment ces
Silly things end
Bêtises finissent
I'm warning you as a friend
Je te le dis en tant qu'amie
I dreamed I dreamed
J'ai rêvé, j'ai rêvé
I dreamed until I'm mad
J'ai rêvé jusqu'à ce que je devienne folle
And I screamed I try
Et j'ai crié, j'ai essayé
I tried to make it right
J'ai essayé de faire ce qui est juste
If only I could get to you
Si seulement je pouvais te rejoindre
I wanna come home to you
Je veux rentrer à la maison avec toi
I dreamed I dreamed
J'ai rêvé, j'ai rêvé
I dreamed until I'm mad
J'ai rêvé jusqu'à ce que je devienne folle
And I screamed I try
Et j'ai crié, j'ai essayé
I tried to make it right
J'ai essayé de faire ce qui est juste
If only you got it too
Si seulement tu le ressentais aussi
I wanna come home to you
Je veux rentrer à la maison avec toi





Writer(s): Olivia Bouyssou-merilahti, Dan Levy, Jules Cassignol, Baux Geraldine, Adrien Cassignol, Vincent Argiolas


Attention! Feel free to leave feedback.