Las Aves - Banshee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Aves - Banshee




Banshee
Банши
Old woman showing up at night
Старуха появляется ночью,
With a large white dress and a fake large smile
В длинном белом платье, с фальшивой широкой улыбкой.
She keeps on coming when the sun goes down
Она приходит снова и снова, когда солнце садится,
When my eyes are brown
Когда мои глаза становятся карими,
And there is no ground
И нет земли подо мной.
Banshee scary lady will you ever let me go
Банши, страшная женщина, ты когда-нибудь меня отпустишь?
Twinge of sorrow I'm a worried girl
Приступ печали, я встревоженная девушка,
But I hold his hand and she vanished then
Но я держу его за руку, и тогда она исчезает.
Banshee you're crushing in my bed
Банши, ты давишь меня в моей постели,
Oh can't you see I'll never be your friend
Разве ты не видишь, что я никогда не буду твоей подругой?
Banshee you're crying every day
Банши, ты плачешь каждый день,
I'll break free oh whatever you say
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни говорила.
Banshee you're crushing in my bed
Банши, ты давишь меня в моей постели,
Oh can't you see I'll never be your friend
Разве ты не видишь, что я никогда не буду твоей подругой?
Banshee you're crying every day
Банши, ты плачешь каждый день,
I'll break free oh whatever you say
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни говорила.
Oh whatever you say
Что бы ты ни говорила.
Always happening overnight
Всегда происходит ночью,
In a blooming light when I'm going down
В цветущем свете, когда я иду ко дну,
She keeps on saying my friends will die
Она продолжает говорить, что мои друзья умрут,
And my favorite guy's gonna say goodbye
И мой любимый парень скажет «прощай».
Banshee scary lady will you ever let me go
Банши, страшная женщина, ты когда-нибудь меня отпустишь?
Tons of sorrow I'm a twisted girl
Тонны печали, я измученная девушка,
But I smacked her face and she vanished then
Но я ударила ее по лицу, и тогда она исчезла.
Banshee you're crushing in my bed
Банши, ты давишь меня в моей постели,
Oh can't you see I'll never be your friend
Разве ты не видишь, что я никогда не буду твоей подругой?
Banshee you're crying every day
Банши, ты плачешь каждый день,
I'll break free oh whatever you say
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни говорила.
Banshee you're crushing in my bed
Банши, ты давишь меня в моей постели,
Oh can't you see I'll never be your friend
Разве ты не видишь, что я никогда не буду твоей подругой?
Banshee you're crying every day
Банши, ты плачешь каждый день,
I'll break free oh whatever you say
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни говорила.
Oh whatever you say
Что бы ты ни говорила.
Banshee... Banshee...
Банши... Банши...
Banshee you're crushing in my bed
Банши, ты давишь меня в моей постели,
Oh can't you see I'll never be your friend
Разве ты не видишь, что я никогда не буду твоей подругой?
Banshee you're crushing in my bed
Банши, ты давишь меня в моей постели,
Oh can't you see I'll never be your friend
Разве ты не видишь, что я никогда не буду твоей подругой?
Banshee you're crushing in my bed
Банши, ты давишь меня в моей постели,
Oh can't you see I'll never be your friend
Разве ты не видишь, что я никогда не буду твоей подругой?
Banshee you're crying every day
Банши, ты плачешь каждый день,
I'll break free oh whatever you say
Я вырвусь на свободу, что бы ты ни говорила.
Banshee oh whatever you say
Банши, что бы ты ни говорила,
Then i'll break free
Тогда я вырвусь на свободу.





Writer(s): Géraldine Baux, Adrien Cassignol, Jules Cassignol, Vincent Argiolas, Dan Levy, Geraldine Baux


Attention! Feel free to leave feedback.