Las Aves - Thank You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Aves - Thank You




Thank You
Merci
I heard this is the end
J'ai entendu dire que c'était la fin
Now, I've said, "this is the end"
Maintenant, j'ai dit : « C'est la fin »
Then I walked up that door
Puis j'ai marché jusqu'à cette porte
'N' I walked towards tomorrow
Et j'ai marché vers demain
I waited for a while
J'ai attendu un moment
Sitted on that broken bench
Assis sur ce banc cassé
A while to remember
Un moment pour me souvenir
Those times we spent together
Des moments que nous avons passés ensemble
I've learned you, like I've made you
Je t'ai appris, comme je t'ai fait
'N' always you shine, no way you fail
Et tu brilles toujours, tu ne peux pas échouer
'N' I loved all of you
Et j'ai aimé tout de toi
I thank you for your time, and for your spare things
Je te remercie pour ton temps et pour tes choses de rechange
For dryin' all the tears that I had to cry
Pour avoir séché toutes les larmes que j'ai pleurer
I thank you for your time, and for your spare things
Je te remercie pour ton temps et pour tes choses de rechange
For dryin' all the tears that I had to cry
Pour avoir séché toutes les larmes que j'ai pleurer
There was just you 'n' me starin' at the time
Il n'y avait que toi et moi qui regardions le temps
And after you 'n' your arms I knew
Et après toi et tes bras, je savais
I'll never give up on love
Je n'abandonnerai jamais l'amour
'Till I can put a name on it
Jusqu'à ce que je puisse y mettre un nom
I thank you for your time, and for your spare things
Je te remercie pour ton temps et pour tes choses de rechange
For dryin' all the tears that I had to cry
Pour avoir séché toutes les larmes que j'ai pleurer
I thank you for your time, and for your spare things
Je te remercie pour ton temps et pour tes choses de rechange
For dryin' all the tears that I had to cry
Pour avoir séché toutes les larmes que j'ai pleurer





Writer(s): Géraldine Baux, Jules Cassignol, Vincent Argiolas


Attention! Feel free to leave feedback.