Las Aves - Worth It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Aves - Worth It




Worth It
Ça vaut le coup
We go way back together
On se connaît depuis longtemps
Now I know whether
Maintenant, je sais si
(Worth it, worth it)
(Ça vaut le coup, ça vaut le coup)
(Worth it, worth it)
(Ça vaut le coup, ça vaut le coup)
When I was young
Quand j'étais jeune
I used to think
Je pensais que
That my body
Mon corps
Defined me
Me définissait
I couldn't stand
Je ne pouvais pas supporter
To look in the mirror
De me regarder dans le miroir
There was always
Il y avait toujours
Too much of me
Trop de moi
I couldn't stand
Je ne pouvais pas supporter
Making up a study
De faire une étude
Until my body
Jusqu'à ce que mon corps
Obeys to me
M'obéisse
But now I know I'm worth it
Mais maintenant, je sais que je vaux la peine
I'm worth it
Je vaux la peine
Yeah now I know I'm worth it
Oui, maintenant, je sais que je vaux la peine
I'm worth it
Je vaux la peine
Yeah now I know I'm worth it
Oui, maintenant, je sais que je vaux la peine
I'm worth it
Je vaux la peine
I've got a heart of gold
J'ai un cœur d'or
I can't give it all
Je ne peux pas tout donner
I can't give my soul
Je ne peux pas donner mon âme
I can't give my love
Je ne peux pas donner mon amour
And you were the fool
Et tu étais le fou
For anyone
Pour n'importe qui
For anything
Pour quoi que ce soit
I can't give it all
Je ne peux pas tout donner
I can't give my soul
Je ne peux pas donner mon âme
I can't give my love
Je ne peux pas donner mon amour
And you were the fool
Et tu étais le fou
For anyone
Pour n'importe qui
For anything
Pour quoi que ce soit
I stood in the mirror too many hours
Je me suis tenue devant le miroir pendant des heures
An apple, can I drink it
Une pomme, est-ce que je peux la boire ?
I was so lonely, literally lonely
J'étais tellement seule, littéralement seule
No matter how many stood around me
Peu importe combien de personnes étaient autour de moi
But now I know I'm worth it
Mais maintenant, je sais que je vaux la peine
I'm worth it
Je vaux la peine
Yeah now I know I'm worth it
Oui, maintenant, je sais que je vaux la peine
I'm worth it
Je vaux la peine
Yeah now I know I'm worth it
Oui, maintenant, je sais que je vaux la peine
I'm worth it
Je vaux la peine
I've got a heart of gold
J'ai un cœur d'or
I can't give it all
Je ne peux pas tout donner
I can't give my soul
Je ne peux pas donner mon âme
I can't give my love
Je ne peux pas donner mon amour
And you were the fool
Et tu étais le fou
For anyone
Pour n'importe qui
For anything
Pour quoi que ce soit
I can't give it all
Je ne peux pas tout donner
I can't give my soul
Je ne peux pas donner mon âme
I can't give my love
Je ne peux pas donner mon amour
And you were the fool
Et tu étais le fou
For anyone
Pour n'importe qui
For anything
Pour quoi que ce soit
Worth it
Ça vaut le coup
Now I know I'm worth it
Maintenant, je sais que je vaux la peine
I've got a heart of gold
J'ai un cœur d'or





Writer(s): Mikkel Storleer Eriksen, Author Unknown Composer, Tor Hermansen, Brian Collins, Priscilla Renea


Attention! Feel free to leave feedback.