Rebel·lia - Las Bajas Pasiones translation in German

Rebel·lia

Camí, ferro,
Sol etern,
Dies grisos,
A dins del pit
Rabia, ira
Amor i set
La nostra vida
Val molt més.

El nostre pensament sincer
és la nostra rebel·lia
Que m'inspira, dia a dia
Li fem front a l'apatia

Mirant al cel, no buscant a déu,
Em sambla que se esta fent fosc,
Em passa del cap als peus
M'esta recorrent tot el cos,
El que la resta no veu,
és el que estic veient jo,
Quan em poso a escriure, i trec
De mi una força de l'interior,
Que mai he vist,
Sé que el cami
és sense tornada
Però asumeixo aquest risc,
Món individual
No miro al costat, això és trist,
Gent sense pis,
Capitalisme i feixisme,
Home hetero blanc i cis,
No vull truere el cap a l'abisme,
El nostres colors contra el seu mon gris

El nostre pensament sincer
és la nostra rebel·lia
Que m'inspira, dia a dia
Li fem front a l'apatia

M'omplo el pit, respiro aire fresc,
De l'1 al 10, per truere el estrés,
El temps no és fixe, canvia de ser,
Amb gent al voltant, formant un desert,
Trapitjo el sostre, qualsevol supeficie ara és ferma,
Fico el meu cap sota l'aigua, no sé si tornarem a veure'ns
La meva postura és ambigua, per això és dificil ofendre,
La esencia és profunda i antiga, ho sento no la tinc en venda

Trapitjo el sostre, qualsevol supeficie ara és ferma,
Fico el meu cap sota l'aigua, no sé si tornarem a veure'ns
La meva postura és ambigua, per això és dificil ofendre,
La esencia és profunda i antiga, ho sento no la tinc en venda

Totes venen les respostes
Em pregunten per la meva
Europa és un mort que empesta
Tanca els ulls allò que és viu
Donem voltes, donem voltes
Mai trobem la porta oberta
Sobirana és la proposta
I els seus murs una desfeta.

Totes venen les respostes
Em pregunten per la meva
Europa és un mort que empesta
Tanca els ulls allò que és viu
Donem voltes, donem voltes
Mai trobem la porta oberta
Sobirana és la proposta
I els seus murs una desfeta.

El nostre pensament sincer
és la nostra rebel·lia
Que m'inspira, dia a dia
Li fem front a l'apatia
Li fem front a l'apatia
Li fem front a l'apatia

Rebellion

Weg, Eisen,
Ewige Sonne,
Graue Tage,
In der Brust
Wut, Zorn
Liebe und Durst
Unser Leben
Ist viel mehr wert.

Unser aufrichtiger Gedanke
ist unsere Rebellion
Die mich inspiriert, Tag für Tag
Wir stellen uns der Apathie

Zum Himmel schauend, nicht Gott suchend,
Mir scheint, es wird dunkel,
Es durchfährt mich von Kopf bis Fuß
Es durchströmt meinen ganzen Körper,
Was die anderen nicht sehen,
ist das, was ich sehe,
Wenn ich anfange zu schreiben und aus mir
eine Kraft aus dem Inneren hole,
Die ich nie gesehen habe,
Ich weiß, dass der Weg
keine Rückkehr hat
Aber ich nehme dieses Risiko an,
Individuelle Welt
Ich schaue nicht zur Seite, das ist traurig,
Menschen ohne Wohnung,
Kapitalismus und Faschismus,
Weißer Hetero-Cis-Mann,
Ich will meinen Kopf nicht in den Abgrund stürzen,
Unsere Farben gegen ihre graue Welt

Unser aufrichtiger Gedanke
ist unsere Rebellion
Die mich inspiriert, Tag für Tag
Wir stellen uns der Apathie

Ich fülle meine Brust, atme frische Luft,
Von 1 bis 10, um den Stress abzubauen,
Die Zeit ist nicht fix, sie verändert sich,
Mit Menschen um mich herum, die eine Wüste bilden,
Ich betrete die Decke, jede Oberfläche ist jetzt fest,
Ich stecke meinen Kopf unter Wasser, ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehen werden
Meine Haltung ist zweideutig, deshalb ist es schwer, mich zu beleidigen,
Die Essenz ist tief und alt, es tut mir leid, ich habe sie nicht zu verkaufen

Ich betrete die Decke, jede Oberfläche ist jetzt fest,
Ich stecke meinen Kopf unter Wasser, ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehen werden
Meine Haltung ist zweideutig, deshalb ist es schwer, mich zu beleidigen,
Die Essenz ist tief und alt, es tut mir leid, ich habe sie nicht zu verkaufen

Alle verkaufen die Antworten
Sie fragen mich nach meiner
Europa ist ein stinkender Toter
Schließt die Augen vor dem, was lebt
Wir drehen uns im Kreis, wir drehen uns im Kreis
Wir finden nie die offene Tür
Souverän ist der Vorschlag
Und ihre Mauern eine Niederlage.

Alle verkaufen die Antworten
Sie fragen mich nach meiner
Europa ist ein stinkender Toter
Schließt die Augen vor dem, was lebt
Wir drehen uns im Kreis, wir drehen uns im Kreis
Wir finden nie die offene Tür
Souverän ist der Vorschlag
Und ihre Mauern eine Niederlage.

Unser aufrichtiger Gedanke
ist unsere Rebellion
Die mich inspiriert, Tag für Tag
Wir stellen uns der Apathie
Wir stellen uns der Apathie
Wir stellen uns der Apathie