Lyrics and translation Las Bermudas - Proyección Astral

Proyección Astral

Cuando me desperté
El café y las tostadas
Olían igual.

Todo estaba idéntico
Pero todo era
Irreconocible.

Pasa un día
Y otro más,
Te repaso de arriba a abajo.

Me obsesiono
Pensando que
No quiero olvidar cómo
Eran tus gestos.

¿Qué te puedo contar?
Desde que no estás acá
Todo sigue igual, igual.

Me visitan
Me dicen que
Tomar clases de algo
Me haría bien.

Se van.
Tomo restos de vino.
Me distraigo contando
Los minutos en los que
Hoy me reí.

Me apena
Que pueda divertirme igual,
Aunque no estés conmigo.

Me apena
Que pueda divertirme igual,
Aunque no estés conmigo.

Me apena
Que pueda divertirme igual,
Aunque no estés conmigo.

Me apena
Que pueda divertirme igual,
Aunque no estés conmigo.

Me apena
Que pueda divertirme igual,
Aunque no estés conmigo.

Projection astrale

Quand je me suis réveillée
Le café et les toasts
Sentaient la même chose.

Tout était identique
Mais tout était
Méconnaissable.

Un jour passe
Et un autre aussi,
Je te passe en revue de haut en bas.

Je suis obsédée
En pensant que
Je ne veux pas oublier comment
Étaient tes gestes.

Que puis-je te dire ?
Depuis que tu n'es plus là
Tout reste pareil, pareil.

Ils me rendent visite
Ils me disent que
Prendre des cours de quelque chose
Me ferait du bien.

Ils s'en vont.
Je prends des restes de vin.
Je me distrais en comptant
Les minutes où
Aujourd'hui j'ai ri.

Je suis attristée
Que je puisse m'amuser autant,
Même si tu n'es pas avec moi.

Je suis attristée
Que je puisse m'amuser autant,
Même si tu n'es pas avec moi.

Je suis attristée
Que je puisse m'amuser autant,
Même si tu n'es pas avec moi.

Je suis attristée
Que je puisse m'amuser autant,
Même si tu n'es pas avec moi.

Je suis attristée
Que je puisse m'amuser autant,
Même si tu n'es pas avec moi.