Lyrics and translation Las Bermudas - Riñonera

Riñonera

Si miro hacia atrás
Cuanto duele...
Si miro adelante
¡Cuánto vértigo!
Cuanto vértigo
Cuanto vértigo

No corras con tijeras, en las manos
Estaba a punto, de envolver un regalo
Un regalo, un regalo
Un regalo

Quiero regalarte algo
Que quepa, en tu riñonera
Para que al abrirla, te acuerdes de ésto
Para que al abrirla se detenga el tiempo

Quienes hablan tanto del primer amor
Es porque no conocen, el último
El último, el último

Quiero regalarte algo
Que quepa, en tu riñonera
Para que al abrirla, te acuerdes de ésto
Para que al abrirla se detenga el tiempo

Quiero regalarte, quiero regalarte
Quiero regalarte algo
Quiero regalarte, quiero regalarte
Quiero regalarte algo

Riñonera

Si je regarde en arrière
Comme ça fait mal...
Si je regarde devant
Quel vertige !
Quel vertige
Quel vertige

Ne cours pas avec des ciseaux dans les mains
J'étais sur le point d'emballer un cadeau
Un cadeau, un cadeau
Un cadeau

Je veux t'offrir quelque chose
Qui tienne dans ta banane
Pour que quand tu l'ouvres, tu te souviennes de cela
Pour que quand tu l'ouvres, le temps s'arrête

Ceux qui parlent tant du premier amour
C'est parce qu'ils ne connaissent pas le dernier
Le dernier, le dernier

Je veux t'offrir quelque chose
Qui tienne dans ta banane
Pour que quand tu l'ouvres, tu te souviennes de cela
Pour que quand tu l'ouvres, le temps s'arrête

Je veux t'offrir, je veux t'offrir
Je veux t'offrir quelque chose
Je veux t'offrir, je veux t'offrir
Je veux t'offrir quelque chose