Afro Taikô (Radio Edit) - Las Bibas From Vizcaya translation in German

Afro Taikô (Radio Edit)

Angola, Ketu, Nagô
Angola, Ketu, Nagô

Shibuya século XXI

Angola, Ketu, Nagô
Angola, Ketu, Nagô

Ao longe os tambores saúdam Ogum
O senhor da guerra, sedutor
É Iansã, poderosa
Só ela entra no terreno que pertence aos mortos na terra.

Gueixas e Samurais
E o vento leste tras o som dos Taikôs
Que vem do Japão distante.

Shibuya século XXI

Afro Taikô (Radio Edit)

Angola, Ketu, Nagô
Angola, Ketu, Nagô

Shibuya 21. Jahrhundert

Angola, Ketu, Nagô
Angola, Ketu, Nagô

In der Ferne grüßen die Trommeln Ogum
Den Herrn des Krieges, den Verführer
Es ist Iansã, die Mächtige
Nur sie betritt das Land, das den Toten auf Erden gehört.

Geishas und Samurais
Und der Ostwind bringt den Klang der Taikôs
Die aus dem fernen Japan kommen.

Shibuya 21. Jahrhundert