Las Cafeteras - Luna Lovers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Cafeteras - Luna Lovers




Luna Lovers
Amoureux de la Lune
Walk with me luna
Marche avec moi, lune
Walk with me luna
Marche avec moi, lune
So the story goes that my heart met yours
L'histoire raconte que mon cœur a rencontré le tien
You touched my soul it's you I adore
Tu as touché mon âme, c'est toi que j'adore
It's your beauty where I feel most free
C'est dans ta beauté que je me sens le plus libre
It's you and me and it's plain to see
C'est toi et moi, et c'est évident
I do I do I do I do I love you
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je t'aime
I do I do I do I do I love you
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je t'aime
Wont you walk with me luna through the dark
Ne veux-tu pas marcher avec moi, lune, à travers l'obscurité
Wont you walk with me luna through the dark
Ne veux-tu pas marcher avec moi, lune, à travers l'obscurité
Wont you take my hand help me understand
Ne veux-tu pas prendre ma main et m'aider à comprendre
Take my hand walk me through your land
Prends ma main, guide-moi à travers ton pays
Luna luna
Lune, lune
Well I travel so far across the land
Je voyage si loin à travers le pays
And I'm asking you to stand
Et je te demande de te tenir
Stand by my side (by my side)
Tiens-toi à mes côtés mes côtés)
And come along with me down the river singing the song
Et viens avec moi en descendant la rivière en chantant la chanson
Wont you walk with me luna through the park
Ne veux-tu pas marcher avec moi, lune, à travers le parc
Wont you walk with me luna through the park
Ne veux-tu pas marcher avec moi, lune, à travers le parc
Wont you take my hand help me understand
Ne veux-tu pas prendre ma main et m'aider à comprendre
Take my hand walk me through your land
Prends ma main, guide-moi à travers ton pays
Luna luna
Lune, lune
Hope this night will never ever end
J'espère que cette nuit ne se terminera jamais
Maybe we can be more than friends
Peut-être que nous pouvons être plus que des amis
Tell me words of truth and mystery
Dis-moi des mots de vérité et de mystère
Keep me here inside this memory
Garde-moi ici, dans ce souvenir
Where the grass is green and the sky is high
l'herbe est verte et le ciel est haut
Wont you tell me tonight that you won't say goodbye and we'll fly
Ne veux-tu pas me dire ce soir que tu ne diras pas au revoir et que nous volerons
We will fly luna through the sky
Nous volerons, lune, à travers le ciel
We will fly we will fly luna through the sky
Nous volerons, nous volerons, lune, à travers le ciel
We will fly we will fly
Nous volerons, nous volerons
Luna luna
Lune, lune
We will fly
Nous volerons
Luna luna (walk with me luna)
Lune, lune (marche avec moi, lune)
Aaa aaaa I love you(I do I do I do I do I love you)
Aaa aaaa je t'aime (je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je t'aime)





Writer(s): Hector Paul Flores, Jose Cruz Cano, Denise Carlos, David J Flores, Leah Rose Gallegos, Daniel French, Annette Torres


Attention! Feel free to leave feedback.