Lyrics and translation Las Dianas - Llorika
Tengo
la
playlist
de
las
lágrimas
en
repetición
J'ai
la
playlist
des
larmes
en
boucle
De
los
dramones
que
me
monto
sola
en
mi
habitación
Des
drames
que
je
monte
seule
dans
ma
chambre
Esto
me
pasa
por
la
hormiga
que
pise
en
2002
Tout
ça
à
cause
de
la
fourmi
que
j'ai
écrasée
en
2002
Perdóname
por
pensar
siempre
lo
peor
Pardonnez-moi
de
toujours
penser
au
pire
Por
decirte
que
el
rubio
te
quedaba
mejor
De
vous
dire
que
le
blond
vous
allait
mieux
Y
otra
vez
la
regla
con
un
pantalón
blanco
Et
encore
une
fois
la
règle
avec
un
pantalon
blanc
Siempre
hay
cola
en
el
banco
Il
y
a
toujours
une
queue
à
la
banque
No
hay
mecheros
cuando
voy
al
estanco
Il
n'y
a
pas
de
briquets
quand
je
vais
au
tabac
Se
me
secan
hasta
los
cactus
Même
les
cactus
se
dessèchent
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Sólo
venden
helado
de
menta
choc
Ils
ne
vendent
que
de
la
glace
à
la
menthe
chocolat
Mejor
me
pillo
una
botella
de
licor
Je
vais
plutôt
me
prendre
une
bouteille
de
liqueur
Ya
no
quedan
hielos
en
el
botellón
Il
ne
reste
plus
de
glaçons
dans
le
seau
Se
me
han
secado
los
esmaltes
de
mi
color
Mes
vernis
à
ongles
de
ma
couleur
sont
secs
Se
me
ha
clavado
el
aro
del
sujetador
L'arceau
de
mon
soutien-gorge
s'est
enfoncé
Para
una
vez
que
me
lo
pongo
Pour
une
fois
que
je
le
mets
Soy
una
payasa,
la
mascarilla
se
me
olvida
en
casa
Je
suis
une
clown,
j'oublie
mon
masque
à
la
maison
Quién
me
ha
pegado
un
chicle
en
el
pelo?
Qui
m'a
collé
une
gomme
dans
les
cheveux
?
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Deja
de
llorar,
deja
de
llorar
Arrête
de
pleurer,
arrête
de
pleurer
Deja
de
llorar,
no
vas
a
mear
Arrête
de
pleurer,
tu
ne
vas
pas
pisser
Siempre
hay
cola
en
el
banco
Il
y
a
toujours
une
queue
à
la
banque
No
hay
mecheros
cuando
voy
al
estanco
Il
n'y
a
pas
de
briquets
quand
je
vais
au
tabac
Se
me
secan
hasta
los
cactus
Même
les
cactus
se
dessèchent
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Mi
vida
es
un
cuadro
barroco
Ma
vie
est
un
tableau
baroque
Te
espero
en
el
prado
Je
t'attends
dans
le
pré
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.