Lyrics and translation Las Dianas - Todo el mundo miente

Todo el mundo miente

A media empiezo a estudiar
Mañana toca madrugar
Dame tu número
Que el insta no me va

Qué bien te queda esa falda
Luego te pago sin falta
Estoy saliendo ya
El lunes dejo de fumar

Te juro que hoy voy al gym
No es por ti, es por mi
Cómprate ese jersey
Papá, de verdad no soy gay

Me muero por verte
No te pongo verde
Esto es para siempre
Es solo una amiga
Da igual lo que digas
Todo el mundo miente

Lo he hecho sin querer
Ya no vuelvo a beber
Se me han borrado todas
Las fotos de ayer

Que preciosa es tu novia
Todas mis ex están locas
Cada vez me mola más
Tu estilo musical

Hoy salimos de tranquis
Llegaré antes de las diez
No me he liado con patri
No volveré a suspender

Me muero por verte
No te pongo verde
Esto es para siempre
Tu ropa me encanta
A mí no me engañas
Todo el mundo miente

Es que me la pelas
No me cuentes cuentos
Que yo no te miento
Es otra mentira
Es otra mentira

Es que me la pelas
No me cuentes cuentos
Que yo no te miento
Es otra mentira
Es otra mentira

Me muero por verte
No te pongo verde
Esto es para siempre
Es solo una amiga
Da igual lo que digas
Todo el mundo miente

Tout le monde ment

Je commence à peine à étudier
Demain, je dois me lever tôt
Donne-moi ton numéro
Instagram ne me convient pas

Cette jupe te va si bien
Je te paierai plus tard, sans faute
Je sors maintenant
Lundi, j'arrête de fumer

Je te jure que j'irai au gym aujourd'hui
Ce n'est pas pour toi, c'est pour moi
Achète ce pull
Papa, vraiment, je ne suis pas gay

J'ai tellement envie de te voir
Je ne te fais pas de reproches
C'est pour toujours
C'est juste une amie
Peu importe ce que tu dis
Tout le monde ment

Je l'ai fait sans le vouloir
Je ne boirai plus jamais
J'ai effacé toutes
Les photos d'hier

Ta copine est tellement belle
Toutes mes ex sont folles
J'aime de plus en plus
Ton style musical

On sort tranquillement aujourd'hui
J'arriverai avant dix heures
Je ne me suis pas embrassée avec Patricia
Je ne redoublérai plus jamais

J'ai tellement envie de te voir
Je ne te fais pas de reproches
C'est pour toujours
J'adore tes vêtements
Tu ne me trompes pas
Tout le monde ment

Je m'en fiche
Ne me raconte pas d'histoires
Je ne te mens pas
C'est un autre mensonge
C'est un autre mensonge

Je m'en fiche
Ne me raconte pas d'histoires
Je ne te mens pas
C'est un autre mensonge
C'est un autre mensonge

J'ai tellement envie de te voir
Je ne te fais pas de reproches
C'est pour toujours
C'est juste une amie
Peu importe ce que tu dis
Tout le monde ment