Las Estrellas Vallenatas - Inspiración Divina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Estrellas Vallenatas - Inspiración Divina




Inspiración Divina
Inspiration Divine
Gladys Herrera enamorada del amor
Gladys Herrera, amoureuse de l'amour
Esta cancion con aire sentimental que fue inpirada por Dios Nuestro craedor Para expresarte a ti muñeca de mi alma cuanto te amo yo mi bien mi sol.
Cette chanson, avec un air sentimental, a été inspirée par Dieu notre créateur, pour t'exprimer, poupée de mon âme, à quel point je t'aime, mon bien, mon soleil.
Porque si Dios se insipiro para crear todas las cosas lindas que tengo hoy
Parce que si Dieu s'est inspiré pour créer toutes les belles choses que j'ai aujourd'hui
Y es que no doy versos en su voluntad ejemplo mi cancion de amor, mi amor
Et je ne donne pas de vers dans sa volonté, exemple de ma chanson d'amour, mon amour
Porque morenita llegaste al final cuando recogiendo mis pasos yo voy,
Parce que ma brune, tu es arrivée à la fin, alors que je ramassais mes pas, je vais,
Tu no eres una en mil canciones pedazos de amores deshojaste mi juventud, quiziera en un cofre guardarte y sellar y en las mansasa aguas de mi manantial,
Tu n'es pas une sur mille chansons, des morceaux d'amours ont défolié ma jeunesse, j'aimerais te garder dans un coffre et le sceller, et dans les eaux douces de ma source,
Aumentame ese tesoro que dios me a enviado para mi vida realizar.
Augmente-moi ce trésor que Dieu m'a envoyé pour réaliser ma vie.
Canto a la vida, canto a mis sueños, canto a mi señor a nuestro Dios al que me enseño a cantar
Je chante à la vie, je chante à mes rêves, je chante à mon Seigneur, à notre Dieu, qui m'a appris à chanter
Canta a la vida, canta a tus sueños, canta a tu Señor a nuestro Dios al que te insipira cantar.
Chante à la vie, chante à tes rêves, chante à ton Seigneur, à notre Dieu, qui t'inspire à chanter.
Janeth mi inspiracion
Janeth, mon inspiration
Prisila y Cindi Paola Amaris
Prisila et Cindi Paola Amaris
Sera tu forma de besar que me insita o es tu calor que enreda mis desiciones, son tus manos de mujer que me acarician y me hacen padecer morir vivir.
Est-ce ta façon d'embrasser qui m'incite ou est-ce ta chaleur qui enchevêtre mes décisions, ce sont tes mains de femme qui me caressent et me font souffrir de mourir, de vivre.
Me siento el hombre mas dichoso del mundo y Dios me da todo lo que necesito,
Je me sens l'homme le plus heureux du monde et Dieu me donne tout ce dont j'ai besoin,
El presentia nuestras ansisas de amarnos y me envio por ti y a ti por mi.
Il pressentait nos envies de nous aimer et il m'a envoyé pour toi et toi pour moi.
Señor como hago no se que pensar si tu me quitas la vida y me la das, ya ahogue todas las pasiones de aquellos amores como el que ella me ha de birndar.
Seigneur, comment faire, je ne sais pas quoi penser, si tu me reprends la vie et me la donnes, j'ai déjà noyé toutes les passions de ces amours comme celui qu'elle doit me donner.
Por ti quiero irradiar mi felicidad, gritar por las calles toda tu bondad, decirle a mi madre pintora que este ...
Pour toi, je veux irradier mon bonheur, crier dans les rues toute ta bonté, dire à ma mère, peintre, que ce...
Llora porque Dios en su Vida esta.
Pleure parce que Dieu est dans sa vie.
Canto a la vida, Canto a mis sueños, canto a mi Señor a nuestro dios al que me enseño a Tocar
Je chante à la vie, je chante à mes rêves, je chante à mon Seigneur, à notre Dieu, qui m'a appris à jouer
Cnta a la vida, Canta a tus sueños, canta a tu Señor a nuestro Dios al que te insipira cantar
Chante à la vie, chante à tes rêves, chante à ton Seigneur, à notre Dieu, qui t'inspire à chanter
Canto a la vida, canto a mis sueños, canto a mi Señor a nuestro Dios
Je chante à la vie, je chante à mes rêves, je chante à mon Seigneur, à notre Dieu





Writer(s): Sergio Nicolas Amaris Arias


Attention! Feel free to leave feedback.