Lyrics and translation Las Fenix - Grábatelo

Grábatelo

Yo sé que hay gente
Que le gusta que le anden rogando
Pero ese no es mi caso
Ya déjame de chingar

Si te lo dije en el mismo idioma
Porque hasta hoy tú no agarras la onda
Que no vamos a regresar

Grábatelo, memorízatelo
Ay, apúntale bien que esto ya se acabó
No empieces a chillar
No te va a funcionar

Grábatelo, pero apréndetelo
No eres nadie pa mí, mejor caile de aquí
Te contaré hasta tres
Y no te quiero ver

Grábate que no voy a volver

Y así suena y suenan
Las Fenix
¡Y grábatelo, mijo!

Grábatelo, memorízatelo
Ay, apúntale bien que esto ya se acabó
No empieces a chillar
No te va a funcionar

Grábatelo, pero apréndetelo
No eres nadie pa mí, mejor caile de aquí
Te contaré hasta tres
Y no te quiero ver

Grábate que no voy a volver

Grábate que no voy a volver
Te contaré hasta tres (one, two, three)

Grave-le

Je sais qu'il y a des gens
Qui aiment qu'on leur fasse la cour
Mais ce n'est pas mon cas
Arrête de me faire chier

Si je te l'ai dit dans la même langue
Pourquoi tu n'as toujours pas compris ?
On ne reviendra pas ensemble

Grave-le, mémorise-le
Oh, note bien que c'est fini
Ne commence pas à pleurer
Ça ne marchera pas

Grave-le, mais apprends-le
Tu n'es rien pour moi, dégage d'ici
Je vais compter jusqu'à trois
Et je ne veux plus te voir

Grave-le, je ne reviendrai pas

Et c'est comme ça que ça sonne
Les Fenix
Et grave-le, mon chéri !

Grave-le, mémorise-le
Oh, note bien que c'est fini
Ne commence pas à pleurer
Ça ne marchera pas

Grave-le, mais apprends-le
Tu n'es rien pour moi, dégage d'ici
Je vais compter jusqu'à trois
Et je ne veux plus te voir

Grave-le, je ne reviendrai pas

Grave-le, je ne reviendrai pas
Je vais compter jusqu'à trois (un, deux, trois)