Lyrics and translation Las Fenix - Otra Vez Soltera

Otra Vez Soltera

Me quité 80 kilos de un jalón
Me refiero al estorbo de mi ex
Lo quería, pero ya se me pasó
Un tequila, y como nueva otra vez

Las buenas noticias hay que dar
Que esto va directo a mi Instagram
Hashtag, una diosa empoderada
Hashtag, situación sentimental

Otra vez soltera, a hacer lo que quiera
A agarrar la fiesta hasta que amanezca
Otra vez soltera, curada de pena
No pido permiso, pido más botellas

Otra vez soltera, con todas las ganas
De robar miradas, ya sin compromiso
Vuelvo a las andadas porque estoy contenta
Y otra vez soltera

Y a si suena, y suenan:
Las Fenix

Esto va para mi historia de Instagram
Junto con mi selfi bien empoderada
Donde diga situación sentimental
Otra vez soltera, hashtag, liberada

Otra vez soltera, a hacer lo que quiera
A agarrar la fiesta hasta que amanezca
Otra vez soltera, curada de pena
No pido permiso, pido más botellas

Otra vez soltera, con todas las ganas
De robar miradas, ya sin compromiso
Vuelvo a las andadas, porque estoy contenta
¡Y, además, bien buena!

Y otra vez soltera
¡Y ya no pedimos permiso!
(Pa'l centro y soltera, uh)

À nouveau célibataire

J'ai perdu 80 kilos d'un coup
Je parle de mon ex qui me pesait
Je l'aimais, mais c'est fini maintenant
Un tequila, et je me sens comme neuve

Les bonnes nouvelles, il faut les partager
Ça va directement sur mon Instagram
Hashtag, une déesse puissante
Hashtag, situation amoureuse

À nouveau célibataire, je fais ce que je veux
Je fais la fête jusqu'à l'aube
À nouveau célibataire, guérie de mon chagrin
Je ne demande pas la permission, je demande plus de bouteilles

À nouveau célibataire, avec toute l'énergie
Pour voler des regards, sans aucun engagement
Je reprends mes habitudes parce que je suis heureuse
Et à nouveau célibataire

Et ça sonne, ça sonne:
Las Fenix

Ça va sur mon histoire Instagram
Avec mon selfie, puissante et libre
Où il est écrit situation amoureuse
À nouveau célibataire, hashtag, libérée

À nouveau célibataire, je fais ce que je veux
Je fais la fête jusqu'à l'aube
À nouveau célibataire, guérie de mon chagrin
Je ne demande pas la permission, je demande plus de bouteilles

À nouveau célibataire, avec toute l'énergie
Pour voler des regards, sans aucun engagement
Je reprends mes habitudes, parce que je suis heureuse
Et en plus, je suis bien !

Et à nouveau célibataire
Et on ne demande plus la permission !
(Au centre et célibataire, uh)