Las Fenix - Un Traguito de Tequila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Fenix - Un Traguito de Tequila




Un Traguito de Tequila
Un shot de Tequila
Me besó en la primera sita
Il m'a embrassé sur la première sita
Me besó
Il m'a embrassé
Luego me quitó la ropa en un instante
Puis il a enlevé mes vêtements en un instant
Mi corazón
Mon cœur
Con un beso estalló
Avec un baiser éclaté
El encuentro con su piel fue fascinante
La rencontre avec sa peau était fascinante
Me besó con alebocio y me atrapó
Il m'a embrassé avec alebocio et m'a attrapé
Me enseñó a tomar tequila en expresiante
Il m'a appris à boire de la tequila en expressiante
Me hizo el amor
Il m'a fait l'amour
Se adueño de mi ser
Il prend le contrôle de mon être
Fui su amante que ni así logro olvidarte
J'étais son amant que même alors je ne peux t'oublier
Un traguito de tequila me borró tu imagen
Un petit coup de tequila a effacé ton image pour moi
El recuerdo de tu cuerpo empezó a escapar
La mémoire de ton corps a commencé à s'échapper
Un gratuito de tequila me hizo buena amante
Un sans tequila a fait de moi un bon amant
En su boca y en sus besos empecé a olvidarte
Dans sa bouche et dans ses baisers j'ai commencé à t'oublier
El me hizo olvidarte
Il m'a fait t'oublier
El me hizo olvidarte (hehe)
Il m'a fait t'oublier (hehe)
El me hizo olvidarte
Il m'a fait t'oublier
El me hizo olvidarte...
Il m'a fait t'oublier...
Escapamos de ese bar con un plan perfecto
Nous nous sommes échappés de ce bar avec un plan parfait
Nos fuimos a un motel sin nada de sueño
Nous sommes allés dans un motel sans dormir du tout
Sexo y sudor
Sexe et sueur
Con el bote de alcohol
Avec la canette d'alcool
El me hizo olvidarte por completo
Il m'a fait t'oublier complètement
(Hoooo)
(Hoooo)
No cómo ni cuando amaneció
Je ne sais pas comment ni quand il s'est levé
El instinto se sirvió en el desayuno
Instinct était servi au petit déjeuner
Me hizo el amor con saber a café
Il m'a fait l'amour avec le goût du café
Y el me dió lo que jamás me dió ninguno
Et il m'a donné ce que personne ne m'a jamais donné
(Hoooo)
(Hoooo)
Un tranquilo de tequila me borró tu imagen
Un silence de tequila a effacé ton image pour moi
El recuerda de tu cuerpo empezó a escapar
La mémoire de ton corps a commencé à s'échapper
Un tranguito de tenquila me hizo buena amante
Un jarret de tenquila a fait de moi un bon amant
En su boca y sus besos empecé a olvidarte
Dans sa bouche et ses baisers j'ai commencé à t'oublier
El me hizo olvidarte
Il m'a fait t'oublier
El me hizo olvidarte (heee)
Il m'a fait t'oublier (heee)
El me hizo olvidarte
Il m'a fait t'oublier
El me hizo olvidarte
Il m'a fait t'oublier
(Hoooo)
(Hoooo)
(Hoooo)
(Hoooo)
(Hoooo)
(Hoooo)
(Hoooo)
(Hoooo)
El me hizo olvidarte (heee)
Il m'a fait t'oublier (heee)
Un tranguito de tequila
Un petit verre de tequila
Me borró tu imagen
J'ai supprimé ton image
El recuerdo de tu cuerpo empezó a escapar
La mémoire de ton corps a commencé à s'échapper
Un tranguito de tequila me hizo buena amante
Un petit verre de tequila a fait de moi un bon amant
En su boca y en sus besos empeze a olvidarte
Dans sa bouche et dans ses baisers j'ai commencé à t'oublier
El me hizo olvidarte
Il m'a fait t'oublier
El me hizo olvidarte (heee)
Il m'a fait t'oublier (heee)
El me hizo olvidarte
Il m'a fait t'oublier
El me hizo olvidarte...
Il m'a fait t'oublier...
(Fin)
(Fin)





Writer(s): Ramirez Gabriel Flores


Attention! Feel free to leave feedback.