Las Guanabanas & Nottyplay - En la Disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Guanabanas & Nottyplay - En la Disco




En la Disco
En la Disco
Ja!
Ja!
Vamos pa' la disco, mai!
On va en boîte, bébé !
Guanabanas!
Guanabanas !
Looney Tunes y Noriega!
Looney Tunes et Noriega !
G3!
G3 !
Flow music!
Flow music !
Mai!
Bébé !
Si quieres janguiar!
Si tu veux t'ambiancer !
Vente, mami, mami!
Viens, ma chérie, ma chérie !
Dale pa' ca!
Viens par ici !
Vamo'a alla!
On y va !
Vamos pa' la disco si quieres bailar
On va en boîte si tu veux danser
Vamos pa' la pista si quieres sentir
On va sur la piste si tu veux ressentir
Vamos pa' mi casa si quieres yakiar
On va chez moi si tu veux faire la fête
Y si me quieres perriar, pues lo hacemos aqui
Et si tu veux te déhancher, on le fait ici
Vamos pa' la disco si quieres bailar
On va en boîte si tu veux danser
Vamos pa' la pista si quieres sentir
On va sur la piste si tu veux ressentir
Vamos pa' mi casa si quieres yakiar
On va chez moi si tu veux faire la fête
Y si me quieres perriar, pues lo hacemos aqui
Et si tu veux te déhancher, on le fait ici
Pues, oye nena
Alors, écoute ma chérie
Vente
Viens
Que estamos aqui
On est
No te quites
Ne t'en va pas
Pa' que tu veas como este hombre te desviste
Pour que tu voies comment ce mec te déshabille
Date un pal de tragos pa' que el loco te achiste
Prends un verre pour que le mec te mette un peu d'alcool
Y si te envolvistes, conmigo te _____________
Et si tu as été emballée, avec moi tu __________
Y no quiero la culpa, lo que no resulta se busca
Et je ne veux pas de la culpabilité, ce qui ne marche pas se cherche
Y que su mama no se me luzca
Et que sa mère ne me fasse pas de reproches
Que yo se que la enchumba
Parce que je sais qu'elle la prend
Busca mi papa que se lo junta
Cherche mon père, qu'il la mette à l'écart
Y si no me crees pues pregunta
Et si tu ne me crois pas, alors demande
Y si tu quieres beber
Et si tu veux boire
Y si tu quieres perriar
Et si tu veux danser
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Et si tu veux faire la fête avec moi
Y si tu quieres beber
Et si tu veux boire
Y si tu quieres perriar
Et si tu veux danser
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Et si tu veux faire la fête avec moi
Y si tu quieres beber
Et si tu veux boire
Y si tu quieres perriar
Et si tu veux danser
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Et si tu veux faire la fête avec moi
Y si tu quieres beber
Et si tu veux boire
Y si tu quieres yakiar
Et si tu veux faire la fête
Y si tu quieres perriarlo conmigo
Et si tu veux danser avec moi
Vamos hacer posiciones
On va faire des positions
En cama, coqueta, y balcones
Sur le lit, coquette, et sur les balcons
Con mucho yakeo, y cargao de licores
Avec beaucoup de fête, et chargé d'alcool
Aqui no hay bibidores
Il n'y a pas de joueurs ici
Si te gusta los biberones, nena
Si tu aimes les biberons, bébé
Que si lo quieres te lo ofrezco sin inspecciones
Que si tu le veux je te l'offre sans inspection
Perriar en abuso
Danser avec excès
Yakiar en abuso
Faire la fête avec excès
Janguiar en abuso
S'ambiancer avec excès
Yo no me rehuso
Je ne refuse pas
Soy puto
Je suis un putain
Y hago todo lo demas
Et je fais tout le reste
Lo que quieres es que te diga "Vamos a escocotarnos, ma'!"
Ce que tu veux c'est que je te dise "On va s'enflammer, ma !"
4cf
4cf
Y si tu quieres beber
Et si tu veux boire
Y si tu quieres perriar
Et si tu veux danser
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Et si tu veux faire la fête avec moi
Y si tu quieres beber
Et si tu veux boire
Y si tu quieres perriar
Et si tu veux danser
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Et si tu veux faire la fête avec moi
Y si tu quieres beber
Et si tu veux boire
Y si tu quieres perriar
Et si tu veux danser
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Et si tu veux faire la fête avec moi
Y si tu quieres beber
Et si tu veux boire
Y si tu quieres perriar
Et si tu veux danser
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Et si tu veux faire la fête avec moi
Vamos pa' la disco si quieres bailar
On va en boîte si tu veux danser
Vamos pa' la pista si quieres sentir
On va sur la piste si tu veux ressentir
Vamos pa' mi casa si quieres yakiar
On va chez moi si tu veux faire la fête
Y si me quieres perriar, pues lo hacemos aqui
Et si tu veux te déhancher, on le fait ici
Vamos pa' la disco si quieres bailar
On va en boîte si tu veux danser
Vamos pa' la pista si quieres sentir
On va sur la piste si tu veux ressentir
Vamos pa' mi casa si quieres yakiar
On va chez moi si tu veux faire la fête
Y si me quieres perriar, pues lo hacemos aqui
Et si tu veux te déhancher, on le fait ici





Writer(s): Efrain Fines


Attention! Feel free to leave feedback.