Desde Que Dios Amanece - Las Hermanas Padilla translation in German

Desde Que Dios Amanece

Desde que Dios amanece
Desde que Dios amanece, me paso pensando en ti
Pasan y pasan los meses
Pasan y nadie ha podido hacerme olvidar de ti

Desde la loma deviso
Desde la loma, deviso que Dios amanece ya
Y el Padre Nuestro repito
Que en el cielo y en la tierra Dios haga su voluntad

Diosito santo, ¿por qué amaneces igual?
¿Por qué no cambias tu modo de despertar?
Por donde mismo tendrá que salir el sol
Por donde mismo iremos también tú y yo

Cuatro estaciones al año
Cuatro estaciones al año, los campos hacen cambiar
Siempre hay un nuevo verano
Siempre sucede la calma después de la tempestad

Pero Dios siempre amanece
Pero Dios siempre amanece, Diosito amanece igual
Y en eso nos parecemos
Porque aunque lejos estemos, unidos hemos de estar

Seit Gott erwacht

Seit Gott erwacht
Seit Gott erwacht, verbringe ich meine Zeit damit, an dich zu denken
Monate vergehen und vergehen
Vergehen, und niemand konnte mich dazu bringen, dich zu vergessen

Vom Hügel aus erblicke ich
Vom Hügel aus, erblicke ich, dass Gott schon erwacht
Und ich wiederhole das Vaterunser
Dass im Himmel und auf Erden Gottes Wille geschehe

Lieber Gott, warum wachst du immer gleich auf?
Warum änderst du nicht deine Art zu erwachen?
Wo die Sonne aufgehen muss
Dort werden wir auch hingehen, du und ich

Vier Jahreszeiten im Jahr
Vier Jahreszeiten im Jahr, lassen die Felder sich verändern
Es gibt immer einen neuen Sommer
Es tritt immer die Ruhe nach dem Sturm ein

Aber Gott erwacht immer
Aber Gott erwacht immer, lieber Gott, immer gleich
Und darin ähneln wir uns
Denn obwohl wir weit entfernt sind, werden wir vereint sein