Las Hermanas Padilla - Desde Que Dios Amanece - translation of the lyrics into Russian




Desde Que Dios Amanece
Desde que Dios amanece
С тех пор, как рассветает Бог
Desde que Dios amanece, me paso pensando en ti
С рассветом Бога я провожу время, думая о тебе
Pasan y pasan los meses
Месяцы идут и идут
Pasan y nadie ha podido hacerme olvidar de ti
Они проходят, и никто не смог заставить меня забыть о тебе
Desde la loma deviso
С холма я замечаю
Desde la loma, deviso que Dios amanece ya
С холма я вижу, что уже рассветает Бог
Y el Padre Nuestro repito
И Отец Наш я повторяю
Que en el cielo y en la tierra Dios haga su voluntad
Пусть Бог творит Свою волю на небе и на земле.
Diosito santo, ¿por qué amaneces igual?
Дорогой Бог, почему Ты просыпаешься таким же?
¿Por qué no cambias tu modo de despertar?
Почему бы тебе не изменить то, как ты просыпаешься?
Por donde mismo tendrá que salir el sol
Где солнце должно будет подняться
Por donde mismo iremos también y yo
Куда мы с тобой тоже пойдем
Cuatro estaciones al año
Четыре сезона в году
Cuatro estaciones al año, los campos hacen cambiar
Четыре сезона в году поля меняются.
Siempre hay un nuevo verano
Всегда есть новое лето
Siempre sucede la calma después de la tempestad
Затишье всегда бывает после бури
Pero Dios siempre amanece
Но Бог всегда рассветает
Pero Dios siempre amanece, Diosito amanece igual
Но Бог всегда рассветает, Диозито рассветает одинаково
Y en eso nos parecemos
И в этом мы похожи
Porque aunque lejos estemos, unidos hemos de estar
Потому что хоть мы и далеко, мы должны быть едины





Writer(s): Juracy Rago, Pepe Guizar


Attention! Feel free to leave feedback.