Lyrics and translation Las Indianas - No Mientas

No Mientas

Es mejor que me digas con toda tu franqueza.
Que tienes otro amante que no piensas en mí.
Y así no pierdo el tiempo confiado en tus promesas.
Dedicando mi vida pensando solo en ti.

Porque me he dado cuenta que tienes otro amante
Que soy solo en la vida juguete de tu amor
Yo también soy humano y olvido en un instante
A seres que pretenden burlar mi corazón.

Yo también soy humano y olvido en un instante
A seres que pretenden burlar mi corazón.

Por eso te agradezco que no juegues conmigo.
Dejame en el olvido sin depender de ti.
Mañana cuando el otro te deje en el olvido.
Te ruego por mi madre no te acuerdes de mí.

Porque me he dado cuenta que tienes otro amante
Que soy solo en la vida juguete de tu amor
Yo también soy humano y olvido en un instante
A seres que pretenden burlar mi corazón.

Yo también soy humano y olvido en un instante
A seres que pretenden burlar mi corazón.

Не лги

Лучше скажи мне честно.
Что у тебя есть другой любовник, и ты не думаешь обо мне.
И так я не буду терять время, полагаясь на твои обещания.
Посвящая свою жизнь и думая только о тебе.

Потому что я поняла, что у тебя есть другой любовник
Что я просто игрушка в твоей любовной игре
Я тоже человек, и я тут же забуду
Людей, которые хотят обмануть моё сердце.

Я тоже человек, и я тут же забуду
Людей, которые хотят обмануть моё сердце.

Поэтому я благодарна, что ты не играешь со мной,
Оставь меня в забвении, не в зависимости от тебя.
Завтра, когда другой оставит тебя в забвении,
Умоляю, ради моей матери, не вспоминай обо мне.

Потому что я поняла, что у тебя есть другой любовник
Что я просто игрушка в твоей любовной игре
Я тоже человек, и я тут же забуду
Людей, которые хотят обмануть моё сердце.

Я тоже человек, и я тут же забуду
Людей, которые хотят обмануть моё сердце.