Lyrics and translation Las Ketchup - Desafina como quieras

Desafina como quieras

Ay, me fui
El otro dÍa, en una fiesta
Con muchas ganas de compás
Hicimos un corrillo
Porque queríamos bailar
Quién se canta unas letrillas
Y echándole morro salí yo
Y ellas no escondieron su risa
Pero a mi me motivó.
Desafina como quieras
Sin vergüenza y sin pudor
Que más gracia tiene hacerlo
Si sale del corazón.
Desafina como quieras
Sin vergüenza, sin pudor
Que más gracia tiene hacerlo
Si sale del corazón.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop
No importa que pa' los cantes
Que yo desafino en to'.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop
No importa que pa' los cantes
Que yo desafino en to'.
Y si cantando me voy de tono
O me salgo de compás
No me preocupo sigo pa'lante
Que lo importante es rematar
En los momentos má'importantes
Como van a estar sin mi
Si le pongo mucho arte
Desde el principio hasta el fin.
Desafina como quieras
Sin vergüenza, sin pudor
Que más gracia tiene hacerlo
Si sale del corazón.
Desafina como quieras
Sin vergüenza, sin pudor
Que más gracia tiene hacerlo
Si sale del corazón.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop
No importa que pa' los cantes
Que yo desafino en to'.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop
No importa que pa' los cantes
Que yo desafino en to'.
Desafina como quieras
Sin vergüenza, sin pudor
Que más gracia tiene hacerlo
Si sale del corazón.
De-e-safina como quieras
Sin vergüenza, sin pudor
Que más gracia tiene hacerlo
Si sale del corazón.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop
No importa que pa' los cantes
Que yo desafino en to'.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop
No importa que pa' los cantes
Que yo desafino en to'.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop
No importa que pa' los cantes
Que yo desafino en to'.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop
No importa que pa' los cantes
Que yo desafino en to'.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop
No importa que pa' los cantes
Que yo desafino en to'.
Del flamenco al chill out
Desde el ambient al hip hop...

Растройся как хочешь

Ох, я ушла
В тот день на вечеринку
С огромным желанием танцевать
Мы собрались кружком
Потому что мы хотели танцевать
Кто-то поет несколько строк
И с наглостью я вышла
И они не скрывали своего смеха
Но это меня мотивировало.
Растройся как хочешь
Без смущения и стыда
Потому что делать это веселее
Если идет от сердца.
Растройся как хочешь
Без смущения, без стыда
Потому что делать это веселее
Если идет от сердца.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа
Неважно для каких песен
Потому что я расстраиваюсь во всем.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа
Неважно для каких песен
Потому что я расстраиваюсь во всем.
И если в пении я ухожу от тона
Или выхожу за пределы такта
Я не беспокоюсь, продолжаю идти дальше
Потому что важно завершить
В самые важные моменты
Как они будут без меня
Если я добавлю много искусства
От начала до конца.
Растройся как хочешь
Без смущения, без стыда
Потому что делать это веселее
Если идет от сердца.
Растройся как хочешь
Без смущения, без стыда
Потому что делать это веселее
Если идет от сердца.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа
Неважно для каких песен
Потому что я расстраиваюсь во всем.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа
Неважно для каких песен
Потому что я расстраиваюсь во всем.
Растройся как хочешь
Без смущения, без стыда
Потому что делать это веселее
Если идет от сердца.
Ра-ас-стройся как хочешь
Без смущения, без стыда
Потому что делать это веселее
Если идет от сердца.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа
Неважно для каких песен
Потому что я расстраиваюсь во всем.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа
Неважно для каких песен
Потому что я расстраиваюсь во всем.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа
Неважно для каких песен
Потому что я расстраиваюсь во всем.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа
Неважно для каких песен
Потому что я расстраиваюсь во всем.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа
Неважно для каких песен
Потому что я расстраиваюсь во всем.
От фламенко до чиллаута
От эмбиента до хип-хопа...