Lyrics and translation Las Ketchup - Paparazzi

Paparazzi

Los paparazzi, los paparazzi
los paparazzi, los paparazzi
aquel que esta escondido,
detrás de la casa
de esa gran señora,
pasando fatiga,
pasando calor,
pasando la hora.
Te acabo de ver,
rascando tus huevos,
pegándote el lote,
del asiento trasero,
pasa de largo y no quita,
la caca de su perro.
No queda na
no queda na después,
de lo que tu has hecho,
que no me trates
como una igual,
y que me saques
esa foto tan despeina.
Mira que me da lachi,
mira que me da lachi,
que me persigan los paparazzi.
[x4]
Aquel que está adherido
detrás de ese poste
esperando un tropezón
pasando fatiga,
pasando la hora,
pasando calor.
Y si quiere un resbalado,
yo me congo mi cojín,
pero avísame canaya
que me tape cuchelín,
toy soltera toy casada,
mira, eso no te importa a ti.
No queda na
no queda na después,
de lo que tu has hecho,
que no me trates
como una igual,
y que me saques
esa foto tan despeina.
Mira que me da lachi,
mira que me da lachi,
que me persigan los paparazzi.
[x4]
De vacaciones,
en los colegios,
en la Iglesia,
y en el aeropuerto.
No repitas, no repitas
no repitas tus modelos,
ay ni se te ocurra
echarte uno de nuevo
[x2]
Mira que me da lachi,
mira que me da lachi,
que me persigan los paparazzi.
[x4]

Папарацци

Папарацци, папарацци
Папарацци, папарацци
Тот, кто скрыт,
за домом
той великой дамы,
терпя страдания,
чувствуя жар,
пропуская время.
Я только что видела тебя,
чешущего свои яйца,
прижимаясь к себе,
с заднего сиденья,
проходит мимо и не убирает
какашки своей собаки.
Ничего не осталось
ничего не осталось после,
того, что ты сделал,
не обращайся со мной
как с равной,
и не делай мне
этой распущенной фотографии.
Смотри, как это меня раздражает,
смотри, как это меня раздражает,
что за мной гоняются папарацци.
[x4]
Тот, кто приклеен
к тому столбу
ожидая споткнуться
терпя страдания,
пропуская время,
чувствуя жар.
И если ты хочешь скользкий,
я беру свою подушку,
но предупреди меня, негодяй,
чтобы я закрыла свою юбку,
я одинокая, я замужем,
смотри, это тебя не касается.
Ничего не осталось
ничего не осталось после,
того, что ты сделал,
не обращайся со мной
как с равной,
и не делай мне
этой распущенной фотографии.
Смотри, как это меня раздражает,
смотри, как это меня раздражает,
что за мной гоняются папарацци.
[x4]
Во время отпуска,
в школах,
в церкви,
и в аэропорту.
Не повторяй, не повторяй
не повторяй своих моделей,
ой, не дай Бог
ты снова сделаешь это
[x2]
Смотри, как это меня раздражает,
смотри, как это меня раздражает,
что за мной гоняются папарацци.
[x4]