Lyrics and translation Las Ketchup - The Ketchup Song (Asereje) (Hippy Version)

The Ketchup Song (Asereje) (Hippy Version)

Mira lo que se avecina
A la vuelta de la esquina
Viene Diego rumbeando
Con la luna en las pupilas
Y su traje agua marina
Va después de contrabando
Y donde mas no cabe un alma
Y se mete a darse caña
Posedo por el ritmo ragatanga
Y el dj que lo conoce toca el himno de las doce
Para Diego la canción mas deseada
Y la baila, y la goza, y la canta
Asereje ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande didipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
No es cosa de brujera
Que lo encuentre to' los das
Por donde voy caminando
Diego tiene chuleria y ese punto de alegra
Raftafari-afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
Y se mete a darse caña
Posedo por el ritmo ragatanga
Y el dj que lo conoce toca el himno de las doce
Para Diego la canción más deseada
Y la baila, y la goza, y la canta
Asereje ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Ana nana nana nana na
Ana nana nana nau
Ana nana nana nana na
Ana nanaeo
Ana nana nana nana na
Ana nana nana nau
Ana nana nana nana na
Ana nanaeo
Asereje ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi

La chanson du ketchup (Asereje) (Version hippie)

Regarde ce qui arrive
Au coin de la rue
Diego arrive en dansant
Avec la lune dans ses pupilles
Et son costume bleu marine
Il va ensuite de contrebande
Et là où il n'y a plus de place
Et il se met à faire la fête
Possédé par le rythme ragatanga
Et le dj qui le connaît joue l'hymne de minuit
Pour Diego, la chanson la plus désirée
Et elle danse, et elle s'amuse, et elle chante
Asereje ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande didipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Ce n'est pas de la sorcellerie
Qu'il le trouve tous les jours
Où que je marche
Diego a de la classe et ce petit quelque chose de joyeux
Raftafari-afrogitano
Et là où il n'y a plus de place
Et il se met à faire la fête
Possédé par le rythme ragatanga
Et le dj qui le connaît joue l'hymne de minuit
Pour Diego, la chanson la plus désirée
Et elle danse, et elle s'amuse, et elle chante
Asereje ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Ana nana nana nana na
Ana nana nana nau
Ana nana nana nana na
Ana nanaeo
Ana nana nana nana na
Ana nana nana nau
Ana nana nana nana na
Ana nanaeo
Asereje ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi
Aserej ja deje
Dejebe tu dejebe
Sebi unuova majabi
Ande bugui ande gididipi