Look into my Eyes - Las Loco translation in French

Look into my Eyes

If you look between my eyes
Then you would see the pain I keep inside
With one look you see that I'm filled with so much pain
I'm doing all I can do to stay sane

Sometimes it's hard for a nigga just to stay sane
Too many dark thoughts going thru my fucking brain
Tell me lord there is nothing to fear
Trying to make it thru another fucked up year
Everybody dies I'm just trying to survive
Them demons out for my soul I might swallow my pride
Open up the good book and start to pray
Can't go to sleep on the word of christ they say
Back against the wall watch me win cuz I'm a winner
Getting fat in corona times missing no dinners
I ain't taking no losses I put that on my grave
Ima go out like scarface if I don't get my way
I don't really plan on losing shit
I knew ever since a youngin that a nigga had the gift
When I was broke as fuck I never stopped dreaming
Ambition of a fiend for success I ain't stopped feening

If you look between my eyes
Then you would see the pain I keep inside
With one look you see that I'm filled with so much pain
I'm doing all I can do to stay sane

I don't even really think I can have fun no more
Use to pray on the porch hoping the lord open doors
Getting money I can't even smile cuz of the dough
The shit I want now can't put a price on it yo
Trying to stay high like the sun be
I'm thinking about the hereafter
It's hard to smile and be filled with laughter
When you don't know what moses really saw
Was jesus really here or was it a fucking lie dawg
I'm just trying see beneath the fucking fog
Life is like a riddle that cannot solve
A puzzle that you can never ever put together
Until we die all we do is pray and stay high
I know I don't doubt that hell is real
Have you ever seen a crackhead that's hell forreal
Have you been broke that's hell too
I wanna live right so I can see what heaven do

If you look between my eyes
Then you would see the pain I keep inside
With one look you see that I'm filled with so much pain
I'm doing all I can do to stay sane

Regarde-moi dans les yeux

Si tu regardes entre mes yeux,
Tu verras la douleur que je garde à l'intérieur.
Un seul regard et tu verras que je suis rempli de tant de douleur,
Je fais tout mon possible pour rester sain d'esprit.

Parfois, c'est dur pour un mec de rester sain d'esprit,
Trop de pensées sombres traversent mon putain de cerveau.
Dis-moi, Seigneur, qu'il n'y a rien à craindre,
J'essaie de survivre à une autre année foutue.
Tout le monde meurt, j'essaie juste de survivre,
Ces démons sont après mon âme, je pourrais ravaler ma fierté.
Ouvrir le bon livre et commencer à prier,
On ne peut pas s'endormir sur la parole du Christ, disent-ils.
Dos au mur, regarde-moi gagner car je suis un gagnant,
Je prends du poids en temps de corona, je ne manque aucun dîner.
Je ne subis aucune perte, je le jure sur ma tombe,
Je vais mourir comme Scarface si je n'obtiens pas ce que je veux.
Je ne prévois pas vraiment de perdre quoi que ce soit,
Je savais depuis tout petit que j'avais le don.
Quand j'étais fauché comme les blés, je n'ai jamais cessé de rêver,
L'ambition d'un accro au succès, je n'ai pas arrêté d'en avoir envie.

Si tu regardes entre mes yeux,
Tu verras la douleur que je garde à l'intérieur.
Un seul regard et tu verras que je suis rempli de tant de douleur,
Je fais tout mon possible pour rester sain d'esprit.

Je ne pense même plus pouvoir m'amuser,
Je priais sur le porche en espérant que le Seigneur ouvre des portes.
Je gagne de l'argent, je ne peux même pas sourire à cause du fric,
Ce que je veux maintenant, on ne peut pas y mettre un prix.
J'essaie de rester haut comme le soleil,
Je pense à l'au-delà.
C'est dur de sourire et d'être rempli de rire,
Quand on ne sait pas ce que Moïse a vraiment vu.
Jésus était-il vraiment là ou était-ce un putain de mensonge ?
J'essaie juste de voir à travers le putain de brouillard,
La vie est comme une énigme qu'on ne peut résoudre.
Un puzzle que tu ne pourras jamais assembler,
Jusqu'à notre mort, tout ce que nous faisons, c'est prier et planer.
Je sais que je ne doute pas que l'enfer soit réel,
As-tu déjà vu un crackhead ? C'est l'enfer, pour de vrai.
As-tu déjà été fauché ? C'est l'enfer aussi,
Je veux vivre bien pour pouvoir voir ce que le paradis fait.

Si tu regardes entre mes yeux,
Tu verras la douleur que je garde à l'intérieur.
Un seul regard et tu verras que je suis rempli de tant de douleur,
Je fais tout mon possible pour rester sain d'esprit.