Las Manos de Filippi - Ballenas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Manos de Filippi - Ballenas




Ballenas
Ballenas
Ejércitos de boludos que guardan la latita para reciclar,
Des armées d'imbéciles qui gardent leur boîte de conserve pour le recyclage,
Ejército pelotudo que compran aerosoles y al ozono le hace mal.
Armée d'imbéciles qui achètent des aérosols et ça fait du mal à l'ozone.
Que me importan las ballenas,
Qu'est-ce que j'en ai à faire des baleines,
Que me importan los pingüinos,
Qu'est-ce que j'en ai à faire des pingouins,
Yo quiero un ejército de locos que me saque de la tumba
Je veux une armée de fous qui me sorte du tombeau
Ejército de hippies luchando por la paz, pacifistas,
Armée d'hippies luttant pour la paix, pacifistes,
Ejército de forros que salen a pelear, cualquier guerra.
Armée de crétins qui sortent pour se battre, n'importe quelle guerre.
Que me importan las ballenas,
Qu'est-ce que j'en ai à faire des baleines,
Que me importan los pingüinos,
Qu'est-ce que j'en ai à faire des pingouins,
Yo quiero un ejército de locos que me saque de la tumba.
Je veux une armée de fous qui me sorte du tombeau.
Dejame que te saque de la tumba.
Laisse-moi te sortir du tombeau.





Writer(s): Hernan Carlos De Vega, Hernan Dario Penner


Attention! Feel free to leave feedback.