Las Manos de Filippi - Canchero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Manos de Filippi - Canchero




Canchero
Canchero
Al canchero
Le canchero
Le gusta llegar primero
Il aime arriver en premier
Contar mucho dinero
Compter beaucoup d'argent
Y no mirar al pordiosero
Et ne pas regarder le pauvre
Pegarle a los borrachos se hace el macho,
Il frappe les ivrognes, il se fait le mâle,
Que mamarracho este muchacho
Quel idiot ce garçon
Le toma la leche al gato
Il prend le lait du chat
Y eso en el barrio es de zapato
Et cela dans le quartier est un tabou
Y se le nota que aun colgado esta
Et on voit qu'il est encore accroché
El cordón umbilical
Au cordon ombilical
Canchero... Tan canchero...
Canchero... Tellement canchero...
Al canchero le gusta usar caretas y no mostrar la jeta
Le canchero aime porter des masques et ne pas montrer son visage
Hay que tipo tan berreta
Quel type si banal
Y por mal compañero
Et pour mauvais camarade
Fuera de juego
Hors jeu
En la misa se saco un cero no tiene perro que le ladre
À la messe, il a obtenu un zéro, il n'a pas de chien qui lui aboie
Y en el año vive con sus padres
Et il vit chez ses parents
Y se le nota que aun colgado esta
Et on voit qu'il est encore accroché
Del cordón umbilical
Au cordon ombilical
Canchero... Tan canchero...
Canchero... Tellement canchero...
Se creyo el dueño de la pelota
Il s'est cru le maître du ballon
De grande un cara rota
Un visage abattu
El canchero se va a ir al extranjero
Le canchero va partir à l'étranger
Va falando en brasileiro
Il parle en brésilien
Un cancheiro solo piensa siempre en el
Un canchero ne pense qu'à lui
Y en no perder el nivel
Et à ne pas perdre son niveau
Por canchero Canchero... Tan canchero...
Pour canchero Canchero... Tellement canchero...
Voy a matar al canchero que tengo adentro
Je vais tuer le canchero que j'ai à l'intérieur
Hermano, lo siento
Frère, je suis désolé
Si te agarro, te reviento
Si je te tiens, je te fais exploser





Writer(s): Hernán Carlos De Vega


Attention! Feel free to leave feedback.