Las Manos de Filippi - El Himno del Cucumelo - translation of the lyrics into German




El Himno del Cucumelo
Die Hymne des Cucumelo
Conseguí pasaje, ya estoy en Misiones,
Ich hab' ein Ticket, bin schon in Misiones,
Conseguí cebú y no quiere llover.
Ich hab' Zebu-Dung besorgt und es will nicht regnen.
Ojalá que llueva, que crezca el cucumelo,
Hoffentlich regnet es, damit der Cucumelo wächst,
Ojalá que llueva, que tiene que llover,
Hoffentlich regnet es, denn es muss regnen,
Que cucu, que cucu, que cucumelo cucu
Kuckuck, kuckuck, Cucumelo kuckuck
Que linda esta la cumbia del cucumelo
Wie schön ist die Cumbia des Cucumelo
Que cucu, que cucu, que cucumelo
Kuckuck, kuckuck, Cucumelo
Que buena esta la cumbia del cucumelo
Wie gut ist die Cumbia des Cucumelo
El cucumelero se va pa' Misiones,
Der Cucumelero fährt nach Misiones,
El cucumelero, y no quiere llover,
Der Cucumelero, und es will nicht regnen,
Ojalá que llueva, que crezca el cucumelo,
Hoffentlich regnet es, damit der Cucumelo wächst,
Ojalá que llueva que tiene que llover,
Hoffentlich regnet es, denn es muss regnen,
Que cucu que cucu, que cucumelero
Kuckuck, kuckuck, Cucumelero
Que linda esta la cumbia del cucumelo
Wie schön ist die Cumbia des Cucumelo
Que cucu que cucu que cucumelo
Kuckuck, kuckuck, Cucumelo
Que buena esta la cumbia del cucumelo
Wie gut ist die Cumbia des Cucumelo
El cucumelo se ha hecho jardinero,
Der Cucumelo ist Gärtner geworden,
Con la regadera riega los desechos
Mit der Gießkanne bewässert er den Mist.
Ojalá que llueva que crezca el cucumelo,
Hoffentlich regnet es, damit der Cucumelo wächst,
Ojalá que llueva que tiene que llover,
Hoffentlich regnet es, denn es muss regnen,
Que cucu que cucu que culpa tengo
Kuckuck, kuckuck, was kann ich dafür,
Si me voy para misiones y no crece el cucumelo
wenn ich nach Misiones fahr' und der Cucumelo nicht wächst.
Ojalá que llueva que crezca el cucumelo,
Hoffentlich regnet es, damit der Cucumelo wächst,
Ojalá que llueva que tiene que llover
Hoffentlich regnet es, denn es muss regnen.
Ojalá que llueva que crezca el cucumelo,
Hoffentlich regnet es, damit der Cucumelo wächst,
Ojalá que llueva que tiene que llover.
Hoffentlich regnet es, denn es muss regnen.





Writer(s): Hernan Carlos De Vega


Attention! Feel free to leave feedback.