Lyrics and translation Las Manos de Filippi - Gracias por Ser Amigo de Bush

Gracias por Ser Amigo de Bush

Te reís de que te cargan y hasta vos jodes con eso,
Pensas en la Argentina, pensás en el progreso
Arreglate con los yankees porque son lo más honestos
Que querés, Saddan era un machista!

Pobrecitas las mujeres en Irak,
No podían ni votar,
Y si llegaba a llegar un yankee
Fachero,
Copado,
Con auto,
Con aire condicionado
No podían ni mirar!

Y eso a Bush, no le gusta!
Y eso a Bush, no le gusta nada...
Y eso a Bush, no le gusta!
Y eso a Bush, que le va a gustar!

Manda misiles, y manda bala,
Y todo, sin sacar tajada,
Si en el desierto, no crece nada
Tan sólo por la paz, y por la democracia...

Gracias, por ser amigo de Bush,
(Eso a Bush, no le gusta nada)
Gracias, por ser amigo de Bush,
(Gracias por ser amigo de bush)
Gracias, por ser amigo de Bush,
(Eso a Bush, no le gusta nada)
Gracias, por ser amigo de Bush,

(Aaay, aaay, gracias quiere Bush...)

Gracias por ser de izquierda y piquetero,
Como D'elia o como Lula, que era tornero,
Gracias por ser amigo de Bush,
Saludar a las vecinas y viajar en trolebús

Eso a Bush, no le gusta!
Y eso a Bush, no le gusta nada...
Y eso a Bush, no le gusta!
Y eso a Bush, que le va a gustar!

[Manda misiles, y manda bala, todo, sin sacar tajada, en el desierto, no crece nadatan sólo por la paz, y por la democracia!]

Gracias, por ser amigo de Bush...
Repite...

Спасибо, что ты друг Буша

Ты смеешься над тем, что тебя подкалывают, и сама подшучиваешь над этим,
Думаешь об Аргентине, думаешь о прогрессе.
Ладишь с янки, потому что они самые честные.
Что поделаешь, Саддам был женоненавистником!

Бедняжки женщины в Ираке,
Не могли даже голосовать,
А если вдруг появлялся какой-нибудь янки
Симпатичный,
Классный,
С машиной,
С кондиционером,
Они и взглянуть не могли!

А это Бушу не нравится!
А это Бушу совсем не нравится...
А это Бушу не нравится!
А Бушу, как это может нравиться!

Посылает ракеты, и посылает пули,
И всё это, ничего не получая взамен,
Ведь в пустыне ничего не растет,
Только ради мира и демократии...

Спасибо, что ты друг Буша,
(Это Бушу совсем не нравится)
Спасибо, что ты друг Буша,
(Спасибо, что ты друг Буша)
Спасибо, что ты друг Буша,
(Это Бушу совсем не нравится)
Спасибо, что ты друг Буша,

(А-а-ай, а-а-ай, спасибо хочет Буш...)

Спасибо, что ты левая и пикетчица,
Как Д'Элия или как Лула, который был токарем,
Спасибо, что ты друг Буша,
Здороваешься с соседками и ездишь на троллейбусе.

Это Бушу не нравится!
А это Бушу совсем не нравится...
А это Бушу не нравится!
А Бушу, как это может нравиться!

[Посылает ракеты, и посылает пули, всё это, ничего не получая взамен, ведь в пустыне ничего не растет, только ради мира и демократии!]

Спасибо, что ты друг Буша...
Повторяй...