Las Manos de Filippi - Hongo X Hongo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Manos de Filippi - Hongo X Hongo




Hongo X Hongo
Champignon X Champignon
Mira
Regarde
Que hermosa mañana.
Quelle belle matinée.
La naturaleza me ha sacado de la cama
La nature m'a tiré du lit
Mira que hermosa mañana.
Regarde quelle belle matinée.
La naturaleza me ha sacado de la cama
La nature m'a tiré du lit
Mira, mira, mira, cuantos hongos hoy asoman su cabeza
Regarde, regarde, regarde, combien de champignons sortent leur tête aujourd'hui
Racojamos una bianda y vamos para el campooo...
On ramasse un panier et on va au champ...
Mira, mira, mira, cuantos hongos hoy asoman su cabeza
Regarde, regarde, regarde, combien de champignons sortent leur tête aujourd'hui
Recojamos una bolsa mi amorrrr...
On ramasse un sac, mon amour...
Hay pero mira cuantos, hay para cosechar.
Il y a tellement de champignons, il y a de quoi récolter.
Sacalos ya, trae para aca hay que juntar para convidar
Sors-les, amène-les ici, il faut en rassembler pour partager
Mira que mira que bien, mira que mira mal
Regarde, regarde comme c'est bien, regarde, regarde comme c'est mal
Estamos re colocados y es muy natural.
On est bien placés et c'est tout naturel.
Mira pon atencion, que hermosa mañana dale jamon re temprano...
Regarde, fais attention, quelle belle matinée, donne du jambon tôt le matin...
La naturaleza me ha sacado de la cama (y yo con la maria y la juana)
La nature m'a tiré du lit (et moi avec la marie et la juana)
Mira que hermosa mañana la naturaleza me ha sacado de la cama...
Regarde quelle belle matinée, la nature m'a tiré du lit...
Mira, mira, mira, cuantos hongos hoy asoman su cabeza
Regarde, regarde, regarde, combien de champignons sortent leur tête aujourd'hui
Racojamos una bianda y vamos para el campooo...
On ramasse un panier et on va au champ...
Mira, mira, mira, cuantos hongos hoy asoman su cabeza
Regarde, regarde, regarde, combien de champignons sortent leur tête aujourd'hui
Recojamos una bolsa mi amorrrr...
On ramasse un sac, mon amour...
Hongo por hongo barril sin fondo, me saco me saco me pongo el poncho, me como un hongo me como otro hongo.
Champignon par champignon, baril sans fond, je me décale, je me décale, je mets mon poncho, je mange un champignon, je mange un autre champignon.
Al estado me lo paso por el forro del porongo
L'état, je le fais passer par le trou du bidon
Hongo por hongo barril sin fondo, me saco me saco me pongo el poncho, me como un hongo me como otro hongo.
Champignon par champignon, baril sans fond, je me décale, je me décale, je mets mon poncho, je mange un champignon, je mange un autre champignon.
Al estado me lo paso por el forro del porongo
L'état, je le fais passer par le trou du bidon
Mira, mira, mira que mira mal... hongo por hongo
Regarde, regarde, regarde, regarde mal... champignon par champignon
Que mira mal
Qu'est-ce qui regarde mal
Que mira mal mal que mir amal
Qu'est-ce qui regarde mal mal qui regarde mal
Que mira mal
Qu'est-ce qui regarde mal
Que mira mal
Qu'est-ce qui regarde mal
Mira
Regarde
Que hermosa mañana.
Quelle belle matinée.
La naturaleza me ha sacado de la cama
La nature m'a tiré du lit
Mira pon atencion que hermosa mañana.
Regarde, fais attention quelle belle matinée.
Dale jamon re temprano...
Donne du jambon tôt le matin...
La naturaleza me ha sacado de la cama (y yo con la maria y la juana)
La nature m'a tiré du lit (et moi avec la marie et la juana)
Mira, mira, mira, cuantos hongos hoy asoman su cabeza
Regarde, regarde, regarde, combien de champignons sortent leur tête aujourd'hui
Racojamos una bianda y vamos para el campooo...
On ramasse un panier et on va au champ...
Mira, mira, mira, cuantos hongos hoy asoman su cabeza
Regarde, regarde, regarde, combien de champignons sortent leur tête aujourd'hui
Recojamos una bolsa mi amorrrr...
On ramasse un sac, mon amour...
Hongo por hongo barril sin fondo, me saco me saco me pongo el poncho, me como un hongo me como otro hongo.
Champignon par champignon, baril sans fond, je me décale, je me décale, je mets mon poncho, je mange un champignon, je mange un autre champignon.
Al estado me lo paso por el forro del porongo
L'état, je le fais passer par le trou du bidon
Hongo por hongo barril sin fondo, me saco me saco me pongo el poncho, me como un hongo me como otro hongo.
Champignon par champignon, baril sans fond, je me décale, je me décale, je mets mon poncho, je mange un champignon, je mange un autre champignon.
Al estado me lo paso por el forro del porongo
L'état, je le fais passer par le trou du bidon





Writer(s): Federico Rodriguez, Cristian Negro


Attention! Feel free to leave feedback.