Las Manos de Filippi - Pajarito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Manos de Filippi - Pajarito




Pajarito
Petit oiseau
Soy un pajarito que mucho no quiere
Je suis un petit oiseau qui ne veut pas grand-chose
Pero que se muere por ese poquito
Mais qui se meurt pour ce petit quelque chose
Paja, paja, paja, paja, pajarito
Paille, paille, paille, paille, petit oiseau
Baja, baja, baja, baja del nidito
Descends, descends, descends, descends du nid
Que el chaparroncito te dejó un caracolito
La petite averse t'a laissé un petit escargot
Soy un pajarraco tranquilo
Je suis un gros oiseau tranquille
Me hamaco un día
Je me balance un jour
Me saco y te meto un atraco
Je sors et je te fais un braquage
Paja, paja, paja, paja, pajarraco
Paille, paille, paille, paille, gros oiseau
Aflojá, aflojá, aflojá con los atracos
Lâche, lâche, lâche avec les braquages
Ya estás manco por un paco
Tu es déjà manchot à cause d'un flic
Y seguís sin un morlaco
Et tu continues à être sans un sou
Soy un pajarete que mueve el copete
Je suis un petit oiseau qui bouge sa crinière
Y por un billete me meto un grillete
Et pour un billet, je me mets un bracelet
Paja, paja, paja, paja, pajarrete
Paille, paille, paille, paille, petit oiseau
Cantás, cantás, cantás como la gran siete
Tu chantes, tu chantes, tu chantes comme le grand sept
Con tu voz de clarinete
Avec ta voix de clarinette
Bailan hasta en el retrete
Ils dansent même dans les toilettes
Soy un pajarón y arrazo con todo
Je suis un grand oiseau et j'emporte tout
Me gasto los codos por ser como mi patrón
Je me fatigue les coudes pour être comme mon patron
Paja, paja, paja, paja, pajarón
Paille, paille, paille, paille, grand oiseau
Canta, canta, canta, canta en el jaulón
Chante, chante, chante, chante dans la cage
Cuando pase el chaparrón te saco por el balcón
Quand l'averse passera, je te sortirai par le balcon
Cunado pase el chaparrón te compro otro bon o bon
Quand l'averse passera, je t'achèterai un autre Bon o Bon
Bon o bon... bon o bon
Bon o Bon... Bon o Bon





Writer(s): Hernán Carlos De Vega


Attention! Feel free to leave feedback.