Las Manos de Filippi - Violencio - translation of the lyrics into Russian
Las Manos de Filippi Violencio

Las Manos de Filippi - Violencio

Lyrics and translation Las Manos de Filippi - Violencio




Violencio
Насилие
No me gusta la violencia, soy un tipo tranquilo
Мне не нравится насилие, я спокойный парень,
Mis canciones de protesta son mi té de tilo.
Мои песни протеста — мой успокоительный чай.
Y quiero que sepan que cuando me enojo
И я хочу, чтобы ты знала, что когда я злюсь,
Solo a la punta del lápiz apuntan mis ojos.
Только на кончик карандаша смотрят мои глаза.
Porque soy manso como el ultimo Piero
Потому что я кроток, как последний Пьеро,
Mientras tenga un lápiz no me desespero.
Пока у меня есть карандаш, я не отчаиваюсь.
Si me cruzo a un político del gabinete
Если я встречу политика из кабинета,
Saco el lápiz se lo clavo y le escarbo el vientre.
Я достану карандаш, вонжу его ему в живот и буду ковыряться.
Porque soy
Потому что я
El rapero manso
Кроткий рэпер,
De sacarle punta al lápiz nunca me canso.
Точить карандаш мне никогда не надоест.
No puedo sacar de mi mente.
Не могу выкинуть из головы
La imagen de escarbarle en el ojo al presidente.
Картину, как я ковыряю карандашом в глазу президента.
Soy tranquilo, controlado.
Я спокойный, сдержанный,
Mis canciones de protesta me mantienen relajado.
Мои песни протеста помогают мне расслабиться.
Y quiero que sepan que si la bronca me inspira
И я хочу, чтобы ты знала, что если меня вдохновляет гнев,
Solo a la punta del lápiz apunta mi ira.
Только на кончик карандаша направлена моя ярость.
Tranquilo
Спокойный,
Como a veces el río
Как иногда река,
El sacapunta y el lápiz son amigos, son amigos.
Точилка и карандаш — друзья, друзья.
Tranquilo
Спокойный,
Como a veces el río
Как иногда река,
El sacapunta y el lápiz son amigos, son amigos.
Точилка и карандаш — друзья, друзья.
No me gusta la violencia y no es que no tenga rabia.
Мне не нравится насилие, и дело не в том, что у меня нет злости.
Tengo paz en la conciencia y la paciencia es sabia.
У меня мир в душе, а терпение — мудрость.
No tengo problemas de mala junta
У меня нет проблем с плохой компанией,
Mis amigos son el lápiz y el sacapunta.
Мои друзья — карандаш и точилка.
Cuidado, ahí vienen la ultima basura.
Осторожно, вот идет последняя мразь.
Es la yuta, un diputado, un senador y un cura.
Это мусора, депутат, сенатор и поп.
Seguro están planeando algo aberrante.
Наверняка замышляют что-то мерзкое.
Con el lápiz en punta me le voy para adelante.
С заточенным карандашом я иду на них.
Clavo en la boca del rati.
Вонзаю в рот менту,
Y al cura lo ensarto como si fuera un paty.
А попа насаживаю, как котлету.
Al senador y al diputado.
Сенатору и депутату
Les paso el lápiz de lado a lado.
Протыкаю карандашом насквозь.
No puedo sacar de mi mente
Не могу выкинуть из головы
La imagen de escarbarle en el ojo al presidente.
Картину, как я ковыряю карандашом в глазу президента.
Soy tranquilo, controlado
Я спокойный, сдержанный,
Mis canciones de protesta me mantienen relajado.
Мои песни протеста помогают мне расслабиться.
Tranquilo
Спокойный,
Como a veces el río
Как иногда река,
El sacapunta y el lápiz son amigos, son amigos.
Точилка и карандаш — друзья, друзья.
Tranquilo
Спокойный,
Como a veces el río
Как иногда река,
El sacapunta y el lápiz son amigos, son amigos.
Точилка и карандаш — друзья, друзья.
Fíjate, ahí vienen la ultima basura.
Смотри, вот идет последняя мразь.
Es la yuta, un diputado, un senador y un cura.
Это мусора, депутат, сенатор и поп.
Seguro están planeando algo aberrante.
Наверняка замышляют что-то мерзкое.
Con el lápiz en punta me le voy para adelante.
С заточенным карандашом я иду на них.
Clavo en la boca del rati.
Вонзаю в рот менту,
Y al cura lo ensarto como si fuera un paty.
А попа насаживаю, как котлету.
Al senador y al diputado.
Сенатору и депутату
Les paso el lápiz de lado a lado.
Протыкаю карандашом насквозь.
No puedo sacar de mi mente
Не могу выкинуть из головы
La imagen de escarbarle en el ojo al presidente.
Картину, как я ковыряю карандашом в глазу президента.
Soy tranquilo, controlado
Я спокойный, сдержанный,
Mis canciones de protesta me mantienen relajado.
Мои песни протеста помогают мне расслабиться.
Tranquilo
Спокойный,
Como a veces el río
Как иногда река,
El sacapunta y el lápiz son amigos, son amigos.
Точилка и карандаш — друзья, друзья.
Tranquilo
Спокойный,
Como a veces el río
Как иногда река,
El sacapunta y el lápiz son amigos, son amigos.
Точилка и карандаш — друзья, друзья.




Writer(s): Hernán Carlos De Vega
Las Manos de Filippi - M.A.C.R.I - Capitulo 3 - #fuerabullrich - EP
Album
M.A.C.R.I - Capitulo 3 - #fuerabullrich - EP
date of release
16-04-2018

1 Violencio
2 Atentado
3 Wanda
Attention! Feel free to leave feedback.