Lyrics and translation Las Manos de Filippi - Working

Working

Lunes: primer dia de la semana no tengo muchas ganas de ir a trabajar.
Martes: tampoco, me quedo en casa, puedo apoliyar o puedo disfrutar.
Miercoles: miad de una semana habil, dejame de joder me voy a pedalear.
Jueves: ¡Ni loco! Salgo con mi novia, si sigo trabajando, no me
Voy a casar.
Viernes: a la noche pienso ir al dragon, aso que por el dia prefiero
Descansar.

Working!! Working!! ... Working now!!

Que venga por ahi, que vaya para alla,
Despues a fin de mes no me quieren pagar.
Que venda cafe, que arrastre el carrito,
Vendiendo muchos termos
Me gano unos manguitos.
Pero prefiero salir a caretear,
De paso tomo sol y me puedo quemar.
Igual tengo un puntero que me hace precio
Haciendo una vaquita me queda un resto...
Que fumo, que tomo, que pongo la lengua...
Mi espiritu de obrero se fue de huelga!!

Working!! Working!! ... Working now!!

Travail

Lundi : premier jour de la semaine, je n’ai pas vraiment envie d’aller travailler.
Mardi : non plus, je reste à la maison, je peux faire du sport ou profiter.
Mercredi : milieu de la semaine de travail, laisse-moi tranquille, je vais faire du vélo.
Jeudi : Pas question ! Je sors avec ma copine, si je continue à travailler, je ne vais pas
Me marier.
Vendredi : le soir, je compte aller au Dragon, donc je préfère me reposer
Le jour.

Travailler !! Travailler !!… Travailler maintenant !!

Qu’il vienne par là, qu’il aille par là,
Ensuite, à la fin du mois, ils ne veulent pas me payer.
Qu’il vende du café, qu’il traîne le chariot,
En vendant beaucoup de thermos
Je gagne quelques sous.
Mais je préfère sortir et profiter de la vie,
Au passage, je prends le soleil et je peux me brûler.
J’ai quand même un pointeur qui me fait un prix
En faisant une cagnotte, il me reste quelque chose…
Que je fume, que je bois, que je me lèche les babines…
Mon esprit d’ouvrier est en grève !!

Travailler !! Travailler !!… Travailler maintenant !!